Jak żyje Ci się (feat. Vvaav) - Zetowski перевод на немецкий

Jak żyje Ci się (feat. Vvaav)

Może muszę wyjść na spacer (spacer)
Przewietrzyć się iść dalej (iść dalej)
Może muszę dziś nakleić plaster, na każdą z tych ran
Którą mi zadali
Smutne lecz tak musi być
Niektórzy są wspaniali
Na przykład ty (tyyy)
I powiem ci to dzisiaj prosto w twarz
Bo czuje że tak musze
Czujesz się trochę dziwnie nieprawdaż?
Przepraszam inaczej nie umiem

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się
Tak już dzień za dniem
Dzień za dniem
Proszę wróć tu na sekundę
Ja opowiem ci co u mnie
A ty mi też jak żyje ci się

Dziś zaparzę sobie kawy
Aby ogrzać swoje serce
I zakamuflować rany
To nie tak że nie mogę potem przez to spać
To nie tak że nie mogę potem przez to spać
Z tobą mogę obrać każdą drogę
A zasoby szczęścia przechowuje w tobie
Dzięki tobie nie muszę się już więcej bać
Jeden szczery uśmiech, zaklejona rana
Gdy wzburzone fale będę stał jak tama
Razem przeżyjemy najgroźniejszy sztorm

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się
Tak już dzień za dniem
Dzień za dniem
Proszę wróć tu na sekundę
Ja opowiem ci co u mnie
A ty mi też jak żyje ci się

I może w ten trudny dzień
(w ten trudny dzień)
Okaże się w końcu że
(w końcu że)
Ktoś taki jak ty
(Ktoś taki jak ty)
Rozświetli moje sny

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się
Tak już dzień za dniem
Dzień za dniem

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się (czuje się)
Tak już dzień za dniem (Dzień za dniem)
Dzień za dniem
Proszę wróć tu na sekundę (na sekundę)
Ja opowiem ci co u mnie (co u mnie)
A ty mi też jak żyje ci się

Wie geht es dir (feat. Vvaav)

Vielleicht muss ich spazieren gehen (spazieren gehen)
Mich durchlüften und weitergehen (weitergehen)
Vielleicht muss ich heute ein Pflaster aufkleben, auf jede dieser Wunden
Die sie mir zugefügt haben
Traurig, aber so muss es sein
Manche sind wundervoll
Zum Beispiel du (duuu)
Und ich sage es dir heute direkt ins Gesicht
Weil ich fühle, dass ich es muss
Du fühlst dich etwas komisch, nicht wahr?
Entschuldige, anders kann ich es nicht

Ohne dich fühle ich mich etwas komisch
So geht es Tag für Tag
Tag für Tag
Bitte komm kurz zurück
Ich erzähle dir, was bei mir los ist
Und du mir auch, wie es dir geht

Heute mache ich mir einen Kaffee
Um mein Herz zu wärmen
Und die Wunden zu kaschieren
Es ist nicht so, dass ich deswegen nicht schlafen kann
Es ist nicht so, dass ich deswegen nicht schlafen kann
Mit dir kann ich jeden Weg einschlagen
Und meine Glücksreserven bewahre ich in dir
Dank dir muss ich mich nicht mehr fürchten
Ein ehrliches Lächeln, eine verheilte Wunde
Wenn die Wellen toben, werde ich wie ein Damm stehen
Gemeinsam überstehen wir den schlimmsten Sturm

Ohne dich fühle ich mich etwas komisch
So geht es Tag für Tag
Tag für Tag
Bitte komm kurz zurück
Ich erzähle dir, was bei mir los ist
Und du mir auch, wie es dir geht

Und vielleicht an diesem schweren Tag
(an diesem schweren Tag)
Stellt sich am Ende heraus, dass
(am Ende, dass)
Jemand wie du
(Jemand wie du)
Meine Träume erhellt

Ohne dich fühle ich mich etwas komisch
So geht es Tag für Tag
Tag für Tag

Ohne dich fühle ich mich etwas komisch (fühle mich)
So geht es Tag für Tag (Tag für Tag)
Tag für Tag
Bitte komm kurz zurück (kurz zurück)
Ich erzähle dir, was bei mir los ist (was bei mir los ist)
Und du mir auch, wie es dir geht