Jak żyje Ci się (feat. Vvaav) - Zetowski перевод на французский

Jak żyje Ci się (feat. Vvaav)

Może muszę wyjść na spacer (spacer)
Przewietrzyć się iść dalej (iść dalej)
Może muszę dziś nakleić plaster, na każdą z tych ran
Którą mi zadali
Smutne lecz tak musi być
Niektórzy są wspaniali
Na przykład ty (tyyy)
I powiem ci to dzisiaj prosto w twarz
Bo czuje że tak musze
Czujesz się trochę dziwnie nieprawdaż?
Przepraszam inaczej nie umiem

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się
Tak już dzień za dniem
Dzień za dniem
Proszę wróć tu na sekundę
Ja opowiem ci co u mnie
A ty mi też jak żyje ci się

Dziś zaparzę sobie kawy
Aby ogrzać swoje serce
I zakamuflować rany
To nie tak że nie mogę potem przez to spać
To nie tak że nie mogę potem przez to spać
Z tobą mogę obrać każdą drogę
A zasoby szczęścia przechowuje w tobie
Dzięki tobie nie muszę się już więcej bać
Jeden szczery uśmiech, zaklejona rana
Gdy wzburzone fale będę stał jak tama
Razem przeżyjemy najgroźniejszy sztorm

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się
Tak już dzień za dniem
Dzień za dniem
Proszę wróć tu na sekundę
Ja opowiem ci co u mnie
A ty mi też jak żyje ci się

I może w ten trudny dzień
(w ten trudny dzień)
Okaże się w końcu że
(w końcu że)
Ktoś taki jak ty
(Ktoś taki jak ty)
Rozświetli moje sny

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się
Tak już dzień za dniem
Dzień za dniem

Bez ciebie trochę dziwnie czuje się (czuje się)
Tak już dzień za dniem (Dzień za dniem)
Dzień za dniem
Proszę wróć tu na sekundę (na sekundę)
Ja opowiem ci co u mnie (co u mnie)
A ty mi też jak żyje ci się

Comment vas-tu ? (feat. Vvaav)

Peut-être que j'ai besoin d'aller me promener (me promener)
Prendre l'air, aller plus loin (aller plus loin)
Peut-être que j'ai besoin de mettre un pansement aujourd'hui, sur chacune de ces blessures
Qu'on m'a infligées
C'est triste, mais il faut que ce soit ainsi
Certains sont merveilleux
Par exemple toi (toii)
Et je vais te le dire aujourd'hui, droit au visage
Parce que je sens que je dois le faire
Tu te sens un peu bizarre, n'est-ce pas ?
Désolé, je ne sais pas faire autrement

Sans toi, je me sens un peu étrange
Jour après jour
Jour après jour
S'il te plaît, reviens une seconde
Je te raconterai ce qui se passe chez moi
Et toi aussi, comment vas-tu ?

Aujourd'hui, je vais me faire un café
Pour réchauffer mon cœur
Et camoufler mes blessures
Ce n'est pas que je ne peux pas dormir après
Ce n'est pas que je ne peux pas dormir après
Avec toi, je peux prendre n'importe quel chemin
Et je garde mes réserves de bonheur en toi
Grâce à toi, je n'ai plus à avoir peur
Un sourire sincère, une blessure refermée
Quand les vagues seront agitées, je resterai comme un barrage
Ensemble, nous survivrons à la plus terrible des tempêtes

Sans toi, je me sens un peu étrange
Jour après jour
Jour après jour
S'il te plaît, reviens une seconde
Je te raconterai ce qui se passe chez moi
Et toi aussi, comment vas-tu ?

Et peut-être qu'en ce jour difficile
(en ce jour difficile)
Il s'avérera enfin que
(enfin que)
Quelqu'un comme toi
(Quelqu'un comme toi)
Illuminera mes rêves

Sans toi, je me sens un peu étrange
Jour après jour
Jour après jour

Sans toi, je me sens un peu étrange (je me sens)
Jour après jour (Jour après jour)
Jour après jour
S'il te plaît, reviens une seconde (une seconde)
Je te raconterai ce qui se passe chez moi (chez moi)
Et toi aussi, comment vas-tu ?