Текст и перевод песни Zeus - Cień Nauczyciela

Cień Nauczyciela

Ludzie są różni, ludzie są różni
Czasami patrzysz na życie i pytasz się: "Kto ich do tego dopuścił?"
Ludzie są dumni, ludzie są próżni
W jednym wagonie podróżni szukają usilnie tych spraw co poróżnią ich
Ludzie są sztuczni, ludzie są trudni
Wielu nie lubi, gdy o nich tak mówisz, ale z tym się pogódźmy, że
Ludzie są ludźmi, ludzie są ludźmi
I czego dobrego by o mnie nie mówić na stówę jestem wśród nich
To do ludzi w kolejkach przy busach, pociągach i ladach
Co potrafią obudzić instynkty
Mordercze i zwykły dzień zmienić w Iliadę
Każdy ma swoje miejsce, aż wpycha się taki na chama
I największych świętych dopada ta chęć zabijania jak Ratatatata!
To do wujów, co łapią na balach kuzynki za pupę
W sumie, to powinni skończyć na palach, lecz winę się zwala na wódę
I nie ma co japy drzeć jak prześcieradła, bo wszystko od dawna naprute
I jaki nie zostałby brud do wyprania
Tu wszystko załatwia się brudziem. Ludzie

Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok
Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok

Ludzie są wściekli, ludzie są wredni
Wkopać drugiego w problemy przez własne kompleksy to chleb powszedni
Ludzie są szpetni, ludzie są wstrętni
Będą ci winni grosika, lecz wyrok na ciebie wydadzą od ręki
Ludzie są trefni, ludzie są bierni
I często, gdy dzieje coś złego się do bólu są obojętni
Ludzie są niecni, ludzie są zmienni
I kiedy masz stryczek na szyi wykonują zwrot jak na pętli
To do szefów, dyrekcji, urzędów, do władz i teściowych
Co przez ciut przywilejów społecznych, czują się tu jak święte krowy
Wielu to znosi, by przeżyć i uszy po sobie położy
Lecz niech wam się noga powinie
A kto się wywyższał, boleśnie będzie pniżony
To do sprawców przemocy, nie tylko tej, co ślad zostawia na ciałach
Żeby złamać osobę jak patyk, niczego jej nie trzeba łamać
Gdy mieszkania na lata zmieniają w
Terraria się, jad gada spływa po ścianach
A jatka ta spływa po wszystkich mieszkańcach, j
Ak już się pod klatką ją dobrze obgada. Ludzie

Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok
Wiem, że niebo to jest stan umysłu
Ćwiczę bezruch pośród braw i gwizdów
W życiu lekcją może stać się wszystko
Dzięki ci, nauczycielu, za twój każdy wyskok

Wszyscy jesteśmy ludźmi
Wychowani w duchu presji, konkurencji, kłótni
Mamy święci być i rezolutni
Lecz praktyka tego w świecie, daje różne skutki
Jak na ludzi spojrzeć w czerni i bieli?
Każdy ma swoje powody, by żyć wbrew idei
Jak długo tu będziemy współistnieli
Tak długo szkół nie opuścimy i nauczycieli

L'ombre du maître

Les gens sont différents, les gens sont différents
Parfois, tu regardes la vie et tu te demandes : "Qui les a laissés faire ça ?".
Les gens sont fiers, les gens sont vains
Dans le même wagon, les voyageurs cherchent avec acharnement les sujets qui les diviseront
Les gens sont artificiels, les gens sont difficiles
Beaucoup n'aiment pas qu'on dise ça d'eux, mais il faut se faire une raison :
Les gens sont des gens, les gens sont des gens
Et quoi qu'on dise de moi, je suis l'un d'entre eux.
C'est pour les gens dans les files d'attente des bus, des trains et des comptoirs
Qui peuvent réveiller les instincts
Meurtriers et transformer un jour ordinaire en Iliade
Chacun a sa place, jusqu'à ce qu'un type se mette à jouer les gros bras
Et les saints les plus pieux sont saisis par cette envie de tuer comme Ratatatata !
C'est pour les oncles qui pelotent leurs cousines aux bals
En fait, ils devraient finir sur le bûcher, mais on rejette la faute sur l'alcool
Et il ne sert à rien de crier au scandale, car tout est pourri depuis longtemps.
Et qui ne serait pas une saleté à laver ?
Ici, tout se règle avec de la crasse. Les gens

Je sais que le ciel est un état d'esprit
Je pratique l'immobilité au milieu des applaudissements et des sifflets
Dans la vie, tout peut devenir une leçon
Merci, maître, pour chacun de tes excès
Je sais que le ciel est un état d'esprit
Je pratique l'immobilité au milieu des applaudissements et des sifflets
Dans la vie, tout peut devenir une leçon
Merci, maître, pour chacun de tes excès

Les gens sont enragés, les gens sont méchants
Mettre les autres dans le pétrin à cause de ses propres complexes est monnaie courante.
Les gens sont laids, les gens sont dégoûtants
Ils te devront un centime, mais te condamneront sans hésiter
Les gens sont louches, les gens sont passifs
Et souvent, quand il se passe quelque chose de mal, ils sont douloureusement indifférents
Les gens sont indignes, les gens sont versatiles
Et quand tu as la corde au cou, ils font demi-tour comme sur une boucle.
C'est pour les patrons, les directions, les fonctionnaires, les autorités et les belles-mères
Qui, grâce à une poignée de privilèges sociaux, se sentent ici comme des vaches sacrées.
Beaucoup le supportent pour survivre et font profil bas
Mais que votre pied glisse
Et celui qui s'est élevé sera humilié douloureusement
C'est pour les auteurs de violence, pas seulement celle qui laisse des traces sur les corps
Pour briser une personne comme un bâton, il n'est pas nécessaire de lui casser quoi que ce soit.
Quand les appartements se transforment en années
Terrariums, le venin du serpent coule sur les murs
Et ce carnage dégouline sur tous les habitants, j
Comme on en parle déjà sous le balcon. Les gens

Je sais que le ciel est un état d'esprit
Je pratique l'immobilité au milieu des applaudissements et des sifflets
Dans la vie, tout peut devenir une leçon
Merci, maître, pour chacun de tes excès
Je sais que le ciel est un état d'esprit
Je pratique l'immobilité au milieu des applaudissements et des sifflets
Dans la vie, tout peut devenir une leçon
Merci, maître, pour chacun de tes excès

Nous sommes tous humains
Élevés dans l'esprit de la pression, de la compétition, de la dispute
Nous devons être saints et résolus
Mais la pratique de cela dans le monde donne des résultats divers
Comment voir les gens en noir et blanc ?
Chacun a ses raisons de vivre en contradiction avec l'idée
Combien de temps allons-nous coexister ?
Aussi longtemps que nous ne quitterons pas les écoles et les enseignants