Текст и перевод песни Zeus - Idealnie Niedoskonały

Idealnie Niedoskonały

Niektórzy mówią mi, że widzą we mnie wzór
Ja, kiedy myślę o tym słowie, widzę lekcje matmy
I wyraz twarzy profesora w stylu "co za muł..."
Czy będzie zaskoczeniem to, że na mnie patrzył?
Czasami panie mi mówią, że im się podobam
Chcą się umawiać na kawę, na obiad, na kolację
Ja cieszę się, że akceptuje mnie żona
I że na tę ogromną banie mogę znaleźć czapkę
Wciskam te uda, jak dąb Bartek, z trudem w nogawki
Choć muszę przyznać, z łydkami to udany zestaw
Lepiej mnie nie opisze nic od słowa sprzedawcy
W sklepie ze ślubnymi garniturami "Uuu, trudna sylwetka..."
Nie jestem typem modela, a szczerzę gębę na zdjęciach
Na sesjach i na koncertach, trzeba ci motywacji?
Przeszedłem drogę od samookaleczeń
I nienawiści do siebie do miłości i akceptacji, patrz!

Jestem tak idealnie niedoskonały
Że bardziej idealny już nie mógłbym być (ooo)
Jestem tak perfekcyjnie nieposkładany
Że nie wiem, gdzie podziałem wstyd i chce mi się żyć (ooo)

Muzyka płynie w moich żyłach, rusza moim ciałem
Ale nagranie tych ruchów jest jak narzędzie tortur
Pierwszy raz grałem "widnokrąg" byłem jak ptak, latałem
Potem zerknąłem na relację... Wybacz, Białystoku
Na komentarze często szkoda mi czasu
Ale od czasu do czasu wracam dla funu do "znasz mnie"
Który to sezon odganiania komarów, troski o kamerzystę?
Temat żyje w 2015 wciąż
Od arafatek do grzywki, tak wiele razy mnie skreślili, mówili "to Twój koniec"
Tylko te mordy co znają moje wybryki
A mój rap od 98' wciąż mówiły "mój ziomek"
Przebicie się zajęło mi trochę
Gdy grałem pierwszy koncert, patrzyli szyderczo po sobie
100 razy powiedz mi kim jestem i powiedz mi czego nie osiągnę
A ja na pewno to zrobię

Jestem tak idealnie niedoskonały
Że bardziej idealny już nie mógłbym być (ooo)
Jestem tak perfekcyjnie nieposkładany
Że nie wiem, gdzie podziałem wstyd i chce mi się żyć (ooo)

Nagłówki krzyczą jakim trzeba być
Co musisz w sobie zmienić by osiągnąć sukces?
Wczoraj ci dali jedną rade, inną dają dziś
Więc ja ci mówię "zostaw ich, otwórz swoją furtkę"
Każdego dnia pracuję trochę nad sobą
Lecz nie zamierzam już nigdy zabijać się, żeby być idealnym
Za dużo we mnie życia, ze mnie jest człowiek nie robot
Jestem niedoskonały i przez to unikalny

Jestem tak idealnie niedoskonały
Że bardziej idealny już nie mógłbym być (ooo)
Jestem tak perfekcyjnie nieposkładany
Że nie wiem, gdzie podziałem wstyd i chce mi się żyć (ooo)

Perfectly Imperfect

Some say they see me as a role model
When I think of the word, I see math tests
And the professor's facial expression that says "What a dunce..."
Would it surprise you to know that he was looking at me?
Sometimes ladies tell me I'm pleasant to look at
They want to meet for coffee, lunch, and dinner
I'm glad that my wife accepts me
And that I can find a hat for this huge head of mine
I squeeze my thighs, like the дуб Бартек, into my pants with difficulty
Though I must admit, it's a nice match with my calves
There's nothing that describes me better than the words of a salesman
In a store selling wedding suits: "Oh, difficult figure..."
I'm not the model type, and I smile goofily in pictures
At photo shoots and concerts, do you need some motivation?
I came a long way from self-harm
And from self-hatred to self-love and acceptance, look!

I'm so perfectly imperfect
That I couldn't be more perfect (ooo)
I'm so perfectly messy
That I don't know where I put my shame and I want to live (ooo)

Music flows in my veins, moves my body
But recording these movements is like an instrument of torture
The first time I played "widnokrąg," I was like a bird, flying
Then I checked out the feedback... Sorry, Białystok
I often don't have time for comments
But from time to time, I go back to "Znasz mnie" for fun
Which season was it of swatting away mosquitoes, caring for the cameraman?
The topic is still alive in 2015
From arafats to bangs, so many times they wrote me off, saying "This is the end."
Only those who know my antics
And my rap since '98 still said, "He's my homie."
It took me a while to break through
When I played my first concert, they looked at each other with disdain
Tell me who I am 100 times and tell me what I won't achieve
And I will definitely do it

I'm so perfectly imperfect
That I couldn't be more perfect (ooo)
I'm so perfectly messy
That I don't know where I put my shame and I want to live (ooo)

Headlines scream about what you need to be
What you need to change in yourself to achieve success?
Yesterday they gave you one piece of advice, today they give you another
So I say to you, "Leave them, open your own gate."
I work on myself a little bit every day
But I'm not going to kill myself to be perfect anymore
There's too much life in me; I'm a human being, not a robot
I'm imperfect, and that makes me unique

I'm so perfectly imperfect
That I couldn't be more perfect (ooo)
I'm so perfectly messy
That I don't know where I put my shame and I want to live (ooo)