Текст и перевод песни Zeus - Kwiaty Dla J.

Kwiaty Dla J.

Okey

Człowiekowi bardzo ciężko o słowo "wystarczy"
Ale żeby go zdołować, już słowo wystarczy
Czasem niełatwo jasne strony wypatrzeć
Gdy każdy o nieważne sprawy tylko warczy i charczy
Przesuwają się wskazówki na tarczy
I ubywa znanych nam twarzy na planszy
Każdy spotyka kiedyś swój moment prawdy
Choć w naszych oczach każdy z nas, to nie każdy
Jesteśmy cali oddani naszym opiniom
Jakbyśmy broniąc każdej, grali o...
Miliony granic między nami
Chociaż każda z nich pryska
Kiedy siedzimy w poczekalni szpitalnej, myśląc o naszych bliskich
Tacy łasi na wizje
Ktoś jest taki, czy owaki, tylko w naszym umyśle
Ludzie, to kwiaty – każdy inaczej kwitnie
I niezależnie od przewinień
Po wszystkim ziemia każde z nich przyjmie

Jaki to wszystko ma sens? Wieczna niewiadoma
Wiem, że do tych samych miejsc wiedzie niejedna droga
Ktoś teraz wypada z domu na siłkę, przypakować
Ktoś teraz wpada do domu, tylko się przepakować
Niektórzy nie liczą cen, jak w grze na kodach
Niektórzy liczą na kęs w śmieciach z Sheratona
Niektórzy za swą głupotę liczą flotę w milionach
Niektórzy za bycie dobrym dostają kopa (ot, tak)
Moja historia i twoja – żadna nie jest lepsza
Jak nie ważniejszy ptak na niebie od węża
Jeśli w ogóle istnieje coś, co możemy pozmieniać, to tylko siebie
A po to trzeba sięgać do wnętrza
Łatwo jest winnych szukać w innych i ich winy w kodeksach
Nosimy te sztywne doktryny od dziecka
Wykrochmalone kołnierzyki naszych myśli to ciężar
Jesteśmy z nimi równie żywi, co rzymskie popiersia

Ludzie przyjmują wiele na wiarę
Dla mnie, to jak przyjąć piętę na warę
Serce mi każe trzymać się jak najdalej
Mimo, że każda z moich ścieżek mnie prowadzi w nieznane
Nie tworzę bogów, choć wielu ma tu do tego talent
Jak to jest, wierzyć w boski plan i się modlić o zmianę?
Te katastrofy, tornada to kara, czy przypadek?
Bóg to Omega i Alfa, lecz ty masz jakieś "ale"?
A może wszystko jest takie, jakie powinno być?
Każdy jest idealnym kwiatem – i dobry, i zły
Jednych bez drugich nie byłoby jak nocy bez dni
I każdy ma jakąś rolę do odegrania w tym
Jak Prodigy – ten cud życia nie znika nigdy
Na zgliszczach nowy cykl zaczynają mikroorganizmy
Możemy widzieć tylko walkę i ból
Lub pełno motyli pośród kwiatów dla Jun'a

Цветы для Ю.

Окей

Человеку очень тяжело сказать "достаточно"
Но чтобы его сломить, одного слова достаточно
Иногда непросто увидеть светлые стороны
Когда все рычат и хрипят из-за пустяков
Стрелки на циферблате движутся
И знакомых лиц на доске становится меньше
Каждый встречает свой момент истины
Хотя в наших глазах каждый из нас - не каждый
Мы преданы своим убеждениям
Как будто защищая каждое, играем на...
Миллионы границ между нами
Хотя каждая из них исчезает
Когда мы сидим в больничной приемной, думая о наших близких
Так падки на иллюзии
Кто-то такой, или сякой, только в нашем сознании
Люди, это цветы – каждый цветет по-своему
И независимо от проступков
В конце концов, земля примет каждый из них

Какой во всем этом смысл? Вечная неизвестность
Я знаю, что к одним и тем же местам ведет не одна дорога
Кто-то сейчас выходит из дома в спортзал, подкачаться
Кто-то сейчас заходит домой, только чтобы переодеться
Некоторые не считают деньги, как в игре с читами
Некоторые рассчитывают на кусок в мусорных баках Шератона
Некоторые за свою глупость считают миллионы
Некоторые за доброту получают пинок (вот так)
Моя история и твоя – ни одна не лучше
Как не важнее птица в небе, чем змея
Если вообще существует что-то, что мы можем изменить, то только себя
А для этого нужно заглянуть внутрь себя
Легко искать виноватых в других и их вину в кодексах
Мы носим эти жесткие доктрины с детства
Наглаженные воротнички наших мыслей - это груз
Мы с ними так же живы, как римские бюсты

Люди многое принимают на веру
Для меня это как получить удар в губу
Сердце велит мне держаться как можно дальше
Несмотря на то, что каждый мой путь ведет меня в неизвестность
Я не создаю богов, хотя у многих здесь есть к этому талант
Как это, верить в божественный план и молиться об изменении?
Эти катастрофы, торнадо - это наказание или случайность?
Бог - это Омега и Альфа, но у тебя есть какие-то "но"?
А может быть, все так, как должно быть?
Каждый - идеальный цветок - и хороший, и плохой
Одних без других не было бы, как ночи без дня
И у каждого есть своя роль в этом
Как Prodigy – это чудо жизни никогда не исчезает
На руинах новый цикл начинают микроорганизмы
Мы можем видеть только борьбу и боль
Или множество бабочек среди цветов для Юн