Текст и перевод песни Zeus - Nie Potrzebuję Wiele

Nie Potrzebuję Wiele

Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)

Kocham poranki kiedy promienie słońca wpadają do sypialni nam
Chwilę pochłonę tę chwilę, chwilę popatrzę na ciebie i trzeba wstać
Nim świat za oknem ożyje pomedytuję ciesząc się tym, co jest
Zrobię śniadanie, wrócę po ciebie i obudzę cię by z tobą je zjeść (hej, hej, hej)
Niby to wszystko banalne lecz długo się uczyłem cieszyć z prostych rzeczy
Całe dnie szare, przyćmione żalem i narzekaniem, gdy teraz na to patrzę ciężko mi uwierzyć
Zawsze gdy wstaje czeka tu na mnie jakieś wyzwanie, bo nieustannie mamy coś tu do odkrycia
Nawet przegrane coś dają nam, a więc idę odważnie i to, co dane mi biorę od życia

Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Jeśli mam wokół siebie dobrych ludzi
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Gdy się mogę obok ciebie budzić
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Kiedy mam co zjeść i gdy mam dokąd wrócić
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
I tak mam dużo dziś
Więcej nie zmieni nic

Życie pędzi tak bez pardonu, nie wyrzucajmy żadnej chwili na bruk
Zjedzmy ten obiad bez telefonów, przez ten moment bądźmy teraz i tu
Pójdźmy na spacer do lasu posłuchać ptaków albo wsłuchać się w wiatru szum
Stojąc u stóp tych stuletnich drzew porozmawiajmy, lecz niech rozmowa będzie bez...
A później obdzwońmy paru naszych ludzi
Dowiedzmy się kto wolny dziś i kto się nudzi
Już nie te lata by po klatkach się włóczyć
Na ścianach tłuc butelki wódki i z twarzy nad ranem ścierać krew
Dziś, wiesz, raczej domówki niż kluby
Mniej kumpli szuka solówki czy awantury
Jeszcze daleko do emerytury
Ale szczerze wolę jak teraz jest, bo jest okey

Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Jeśli mam wokół siebie dobrych ludzi
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Gdy się mogę obok ciebie budzić
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Kiedy mam co zjeść i gdy mam dokąd wrócić
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
I tak mam dużo dziś
Więcej nie zmieni nic

Gdy słońce na horyzoncie powoli kończy dziś po niebie swój bieg
Włączę coś, co jest klimatyczne i wolne, zasłonię okna, zapalę parę świec
Możemy wypić coś, zjeść
Możemy wyjść i się przejść
Możemy zostać tu i ukryć się przed całym światem
Wpleceni w siebie jak w sieć
Możemy być tu aż dzień nas nie zastanie

Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Jeśli mam wokół siebie dobrych ludzi
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Gdy się mogę obok ciebie budzić
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
Kiedy mam co zjeść i gdy mam dokąd wrócić
Nie potrzebuję wiele (wiele, wiele, wiele)
I tak mam dużo dziś
Więcej nie zmieni nic

Мне Многого Не Нужно

Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)

Я люблю те утра, когда лучи солнца проникают в нашу спальню
Я наслажусь этим мгновением, посмотрю на тебя, но пора вставать
Пока мир за окном не очнулся, я помедитирую, радуясь тому, что есть
Приготовлю завтрак, вернусь за тобой и разбужу тебя, чтобы съесть его вместе (эй, эй, эй)
Кажется, все это банально, но я долго учился радоваться простым вещам
Все дни были серыми, омраченными грустью и жалобами, сейчас, оглядываясь назад, мне трудно в это поверить
Каждый раз, когда я просыпаюсь, меня ждет новый вызов, ведь нам всегда есть что открывать
Даже поражения чему-то нас учат, поэтому я иду смело вперед и принимаю от жизни то, что она мне дает

Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Если вокруг меня хорошие люди
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Когда я могу просыпаться рядом с тобой
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Когда у меня есть, что поесть, и куда вернуться
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Ведь у меня так много сегодня
Больше ничего не изменит

Жизнь летит так безжалостно, не будем тратить ни минуты впустую
Давай пообедаем без телефонов, побудем в этом моменте здесь и сейчас
Прогуляемся по лесу, послушаем пение птиц или шум ветра
Стоя у подножия этих вековых деревьев, поговорим, но пусть разговор будет без...
А потом позвоним паре наших друзей
Узнаем, кто сегодня свободен и кому скучно
Уже не те годы, чтобы слоняться по подъездам
Бить бутылки об стены и наутро стирать кровь с лица
Знаешь, сейчас скорее домашние вечеринки, чем клубы
Меньше приятелей ищут приключений или драки
До пенсии еще далеко
Но, честно говоря, мне нравится, как сейчас, потому что все хорошо

Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Если вокруг меня хорошие люди
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Когда я могу просыпаться рядом с тобой
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Когда у меня есть, что поесть, и куда вернуться
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Ведь у меня так много сегодня
Больше ничего не изменит

Когда солнце на горизонте медленно заканчивает свой путь по небу
Я включу что-нибудь атмосферное и спокойное, задерну шторы, зажгу пару свечей
Мы можем что-нибудь выпить, поесть
Мы можем выйти на прогулку
Мы можем остаться здесь и спрятаться от всего мира
Запутавшись друг в друге, как в паутине
Мы можем быть здесь, пока не наступит новый день

Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Если вокруг меня хорошие люди
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Когда я могу просыпаться рядом с тобой
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Когда у меня есть, что поесть, и куда вернуться
Мне многого не нужно (нужно, нужно, нужно)
Ведь у меня так много сегодня
Больше ничего не изменит