Текст и перевод песни Zeus - Siewca

Chyba nie byłem nigdy za dobry dla siebie
Tyle razy wymierzałem sobie cios
Każdy ranek jak zawody w K1
I tylko zadający rany to "pros"

Bardzo długo do mnie szło zrozumienie
A potem parę razy je mijałem o włos
Aż pewnego dnia wreszcie pierwszy element
Trafił na swoje miejsce i zbudził to coś - świadomość

Nie jesteśmy tylko zbitką tkanek
Zobacz sam, jak to wszystko zgrane
Czasem brak perspektywy nam
Ale na bank to nie tylko przypadek

Głęboko w sobie zakopaną mamy tę prawdę o sobie samych
Zapomnianą aż tak, że nie dowierzamy
Kiedy jawi się nam przed oczami
Więc każdego dnia wolimy stawiać na materializm

I gonimy latami tak za zmianami
Przekonani, że znajdziemy siebie gdzieś za zakrętem
A wystarczy parę chwil sobie dać
Żeby zdać sobie sprawę z tego, co w nas niezmienne

Jakiś element nas, gdy wrastamy w materię
Budzi w nas gniew
Bo podświadomie każdy z nas wie, że jesteśmy jak wiatr
Który wieje gdzieś wysoko ponad koronami drzew

Tyle rzeczy w nas pompuje zwątpienie tak głośno
A krew pompuje tlen tak cicho
Że ciężko nam uwierzyć w to
Że największy skarb dostajemy za friko

Może zrozumiesz to wszystko już dziś
Może jutro i może przyjdzie to z trudem
Ale gdy już odkryjesz swą naturę
Pisz mail, zbij mi pięć, mówiąc: "Jestem cudem!"

Ja jestem siewcą!
Dobrzy ludzie ze mną dobre ziarno idą siać
Rzucamy je w ciemność
Mając pewność, że komuś może światło dać

Każdy z Was jest siewcą!
Dobrzy ludzie zewsząd dobre ziarno idą siać
Rzucają je w ciemność
Mając pewność, że komuś może światło dać
Każdy z Nas...

Szukamy siebie zawsze nie tam, gdzie trzeba:
Przeszłość, przyszłość
A ucieka nam piękno. Czego?
Teraz trzeba to zmienić, szybko

Nie raz dajemy się dobijać opiniom
Bierzemy je za rzeczywistość naszą
Bo nie wiemy, że je można ominąć
I żyjemy tak we wszystko włażąc

Samoocena upaprana od stóp do głów
Stoi przywiązana do cudzych słów
Ile może to trwać, po grób?
Ile lat snuć się można jak trup?

Każdy z nas jest własnym guru
Sami przysparzamy sobie masę bólu
Czas otworzyć tę bramę na środku muru
I obudzić to światło w duchu

Bez miłości i szacunku do siebie
Zostaniemy ofiarami, które szykują pętle
Na co? Na same siebie
Ale wierzę, że drzwi dobrych dni nigdy nie są zamknięte

Dla korporacji zaślepionych zyskami
Jesteśmy statystykami, a traktujemy jak święte
To co rzucają nam zamiast o siebie dbać
I nie łapać się na każdą przynętę

Nie przyszedłem tu, by prawić morały
Lecz podzielić się tym, co może, może coś zmienić
Serce nie pozwala mi zostawić tego
Co widziałem w setkach źrenic

Już czas nauczyć się wypatrywać tęczy, gdy pada
Zwłaszcza, kiedy pada w nas
A gdy zmrok zapada, mrokowi nie dawać szans
I kierować się ku światłu gwiazd

Ja jestem siewcą!
Dobrzy ludzie ze mną dobre ziarno idą siać
Rzucamy je w ciemność
Mając pewność, że komuś może światło dać

Każdy z Was jest siewcą!
Dobrzy ludzie zewsząd dobre ziarno idą siać
Rzucają je w ciemność
Mając pewność, że komuś może światło dać
Każdy z Nas...

Думаю, я никогда не был слишком хорош для себя
Столько раз я наносил себе удар
Каждое утро, как соревнования в К1
И только раненый - "прос"

Очень долго ко мне приходило понимание
А потом несколько раз проходил мимо них на волосок.
Пока однажды, наконец, первый элемент
Он пришел на свое место и разбудил эту вещь-сознание

Мы не просто скопление тканей
Посмотрите сами, как все это разорвано
Иногда нам не хватает перспективы
Но для банка это не просто случайность

Глубоко внутри нас похоронена эта правда о самих себе
Забыто так, что не верим
Когда он предстает перед нашими глазами
Поэтому каждый день мы предпочитаем делать ставку на материализм

И мы годами гоняемся за переменами.
Убеждены, что мы найдем себя где-нибудь за поворотом
Достаточно дать себе несколько минут
Чтобы понять, что в нас неизменно

Какой-то элемент нас, когда мы врастаем в материю
Это пробуждает в нас гнев
Потому что подсознательно каждый из нас знает, что мы как ветер
Который дует где-то высоко над верхушками деревьев

Так много вещей в нас накачивает сомнение так громко
И кровь качает кислород так тихо
Что нам трудно поверить в это
Что самое большое сокровище мы получаем за фрико

Может быть, вы поймете все это сегодня
Может быть, завтра, и, возможно, это придет с трудом
Но как только вы откроете свою природу
Пиши почту, бей меня пять, говоря: "я чудо!"

Я Сеятель!
Хорошие люди со мной хорошие семена идут сеять
Бросаем их во тьму
Уверенность в том, что кто-то может дать свет

Каждый из вас Сеятель!
Хорошие люди отовсюду хорошие семена идут сеять
Они бросают их во тьму
Уверенность в том, что кто-то может дать свет
Каждый из нас...

Мы всегда ищем себя не там, где нужно:
Прошлое, будущее
И красота ускользает от нас. Что?
Теперь это нужно изменить, быстро

Мы не раз даем себе мнение
Мы воспринимаем их как реальность нашу
Потому что мы не знаем, что их можно обойти
И мы живем так во всем,

Самооценка с головы до пят
Она стоит привязанной к чужим словам
Сколько это может продолжаться до могилы?
Сколько лет можно жить, как мертвец?

Каждый из нас-свой гуру.
Мы сами причиняем себе массу боли.
Пришло время открыть эти ворота посреди стены
И пробудить этот свет в духе

Без любви и уважения к себе
Мы станем жертвами, которые делают петли
Для чего? На себя
Но я верю, что двери хороших дней никогда не закрываются

Для корпораций, ослепленных прибылью
Мы статистика, и мы относимся к ней как к священной
То, что они бросают нам вместо того, чтобы заботиться о себе
И не ловите себя на каждой приманке

Я пришел сюда не для того, чтобы поддерживать мораль.
Но поделиться тем, что может, может что-то изменить
Сердце не позволяет мне оставить это
Что я видел в сотнях зрачков

Пришло время научиться смотреть на радугу, когда идет дождь
Особенно, когда в нас идет дождь.
А когда стемнеет, мраку не дают шансов
И направиться к свету звезд

Я Сеятель!
Хорошие люди со мной хорошие семена идут сеять
Бросаем их во тьму
Уверенность в том, что кто-то может дать свет

Каждый из вас Сеятель!
Хорошие люди отовсюду хорошие семена идут сеять
Они бросают их во тьму
Уверенность в том, что кто-то может дать свет
Каждый из нас...