Quedate - Zeus перевод на французский

Quedate

Sé que es tarde y hace frío, que la noche llegará
Sé que tienes que volver a casa
Hay tareas que te esperan
La responsabilidad de dejar a tu mundo conforme
Pero si te vas ahora, sonriéndome así
No sabrás lo que en verdad me está pasando
Te encontré y no te buscaba, me esperaste y yo fui
Solo quería darte un beso

Voy a permitirme pedir lo que quiero de ti

Quédate, en tan solo un momento tú sabrás como me siento
Quédate, detendremos este mundo jugaremos con el tiempo

Sé que no es el momento, pero si es especial
Siempre es sano el hacernos bien
Solo tengo risas cuando te acercas hacia mí
Si es tan fuerte, debe ser real
Y a veces me conformo solo con verte pasar
Lo que me está sucediendo no lo puedo explicar
Me sonríen las estrellas y lo notan los demás
Tengo un brillo alrededor desde que tú estás

Entre vibraciones y besos, descubrí el color gris
Voy a permitirme pedir lo que quiero de ti (y te digo)

Quédate, en tan solo un momento tú sabrás como me siento
Quédate, detendremos este mundo jugaremos con el tiempo

Quédate y déjame besarte un poco más
Apaga las luces y encendamos nuestras almas

Quédate, en tan solo un momento tú sabrás como me siento
Quédate, detendremos este mundo jugaremos con el tiempo
Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate (si), quédate, quédate, por favor quédate

Reste

Je sais qu'il est tard et qu'il fait froid, que la nuit va arriver
Je sais que tu dois rentrer chez toi
Des tâches t'attendent
La responsabilité de laisser ton monde en ordre
Mais si tu pars maintenant, en me souriant comme ça
Tu ne sauras pas ce qui m'arrive vraiment
Je t'ai trouvée et je ne te cherchais pas, tu m'as attendu et j'y suis allé
Je voulais juste t'embrasser

Je vais me permettre de te demander ce que je veux de toi

Reste, en un instant tu sauras ce que je ressens
Reste, arrêtons ce monde, jouons avec le temps

Je sais que ce n'est pas le moment, mais si c'est spécial
C'est toujours bon de se faire du bien
Je n'ai que des rires quand tu t'approches de moi
Si c'est si fort, ça doit être réel
Et parfois je me contente de te voir passer
Ce qui m'arrive, je ne peux pas l'expliquer
Les étoiles me sourient et les autres le remarquent
J'ai une lueur autour de moi depuis que tu es là

Entre les vibrations et les baisers, j'ai découvert la couleur grise
Je vais me permettre de te demander ce que je veux de toi (et je te le dis)

Reste, en un instant tu sauras ce que je ressens
Reste, arrêtons ce monde, jouons avec le temps

Reste et laisse-moi t'embrasser un peu plus
Éteins les lumières et allumons nos âmes

Reste, en un instant tu sauras ce que je ressens
Reste, arrêtons ce monde, jouons avec le temps
Reste, reste, reste, reste, reste
Reste, reste (oui), reste, reste, s'il te plaît reste