Zeus - A Cova do Coveiro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeus - A Cova do Coveiro




A Cova do Coveiro
La Tombe du Tombeur
O coveiro chega agora
Le fossoyeur arrive maintenant
Todo mundo vai embora
Tout le monde s'en va
Olhos abertos perante ao sexto sentido
Les yeux ouverts face au sixième sens
Fui convicto ao convite de um jantar corrompido
J'ai été convaincu par l'invitation à un dîner corrompu
Drogas na mesa boa noite cinderela
Des drogues sur la table, bonne nuit Cendrillon
7 anões no papelote
7 nains dans un paquet
Dona branca na favela
Blanche-Neige dans la favela
Tão fazendo bico na bica
Ils font la queue au robinet
Não me refiro
Je ne fais pas référence
Fraciona dois segundo sentindo cheiro de tiro
Fractionne deux secondes en sentant l'odeur de tir
é o caveirão levando mais dois pivetes
C'est le camion blindé qui emmène deux autres voyous
E no pico do Everest seis AK47
Et au sommet de l'Everest, six AK47
Coroa berrando e o filho vomitando
La reine hurle et son fils vomit
Prato mei vazio e a cachorrada acoando
Assiette à moitié vide et les chiens se cachent
é meia noite o movimento ta crescendo
Il est minuit, le mouvement augmente
São jorge da capa dócia eles tão me procurando
Saint-Georges à la cape douce, ils me recherchent
Eu visto a capa chapa
Je porte la cape en métal
Sumo lumo maxima eu banco
Je disparaît, lumo maxima, je finance
Pig porta nove linha
Pig porte neuf lignes
Nois deu fuga num gol branco
On s'est échappé dans une Golf blanche
Charlie Challenge accepted
Charlie, défi accepté
Eu danço no compasso
Je danse au rythme
Jogo duro da meu fósforo e eu sou enigmático
Je joue dur, je donne mon allume-feu, et je suis énigmatique
Taca fogo para ver se a fumaça sobe
Jette du feu pour voir si la fumée monte
Cheiro de carniça no matagal da vizinha
Odeur de charogne dans le fourré de la voisine
Eu to no jogo repito não seja snob
Je suis dans le jeu, je répète, ne sois pas snob
Superioridade leva o cranio para rocinha
La supériorité amène le crâne à la ferme
Roça que elas gosta minha dama ta na cama
Bêche, elles aiment ça, ma dame est au lit
Esperando eu chegar todo suado do trabalho
Attendant que j'arrive, tout en sueur du travail
quero uma massagem um pouco da esperança
Je veux juste un massage, un peu d'espoir
E espero que eu não seja intimidado por paspalho
J'espère que je ne serai pas intimidé par un imbécile
Milhões de vida não tem porta de saída
Des millions de vies n'ont pas de porte de sortie
To estudando serra elétrica e suas dimensões
J'étudie la tronçonneuse et ses dimensions
Ta garantida fui pro "rolaiticida"
C'est garanti, je suis allé au "rolaiticida"
Sua métrica patética e sem considerações
Votre métrique pathétique et sans considération
Eu to cansado é um desabafo meu
Je suis fatigué, c'est juste un débordement de moi
Patrão ta me esperando para continuar o serviço
Mon patron m'attend pour continuer le travail
Minha carga horaria termina a meia noite sou
Mes heures de travail se terminent à minuit, je suis
Coveiro indulgencias hoje enterro o sacrifício
Le fossoyeur des indulgences, aujourd'hui j'enterre le sacrifice
O coveiro chega agora
Le fossoyeur arrive maintenant
Todo mundo vai embora
Tout le monde s'en va






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.