Текст и перевод песни Zeus - O Sequestro de Perséfone

O Sequestro de Perséfone

Eu tive que jogar minha ira no estúdio
Já que a compreensão é inválida na existência moderna
Eu percebi que o sossego pode ser mera ilusão
Do descarrego de sua depressão interna
Lágrimas escoam como gotas de chuva ácida
Explosões emocionais são resíduos de Chernobyl
Antes mesmo de tretar com meus pensamentos
Uma voz tenebrosa dizia que a baia caiu
Sua feição é mera metarmofose
Questão de tempo para isso tudo acabar
13 razões para tu te perder na tuas neuroses
33 razões para eu me santificar
No meio desse campo, tô munido, não minado
Mirado como camper engatilho a lapiseira
São só vivências de um menino pirado
Considerado viciado em poesia abstinência
Paciência, dedicado, tempos de reflexão
Corri atrás da caneta e fugi do três oitão
Procure substituir pólvora por flores
Somos o que fomos, castelo dos horrores
Desabafo o bafo podre que se prende a minha carne
Evoluir almas, não é alarde para covarde
Aguarde a vanguarda, retinas brilham
Giroflex giram mentes e palavras engatilham
Engatinhando eu já escutava rap
Na fase das multisilábicas rimava mito com cabrito
Minha especialidade sempre foi raio e bap
Também é trovão nos trap, mas deixo eles para o teu filho
Ahh, esse moleque querendo pagar de old
Não é nem anos noventa e tá querendo me peita
Desculpa irmãos, eu sou de cosmos passados
Dimensões avançadas que quero ver tu chegar
O tempo não existe, expanda sua mente
Encare o pseudo presente e não seja um chato
O infinito insiste, não existe o existente
Meu papel na existêcia hoje é dita mente opaco
Saco, que é um saco conviver com o seu eu
Eu vim do Olimpo, dita cuja sinfonia, quando cria um plebeu
Origens não fazem mais sentidos
Por que estamos todos pertidos

L'enlèvement de Perséphone

J'ai dû déverser ma colère en studio
Puisque la compréhension n'est pas valable dans l'existence moderne
J'ai réalisé que le calme peut être une simple illusion
Du décharge de ta dépression interne
Les larmes coulent comme des gouttes de pluie acide
Les explosions émotionnelles sont des déchets de Tchernobyl
Avant même de me battre avec mes pensées
Une voix lugubre disait que la baie était tombée
Votre visage est une simple métamorphose
Question de temps pour que tout cela se termine
13 raisons pour lesquelles tu te perds dans tes névroses
33 raisons pour lesquelles je dois me sanctifier
Au milieu de ce champ, je suis armé, pas miné
Visé comme un campeur, j'arme le crayon
Ce ne sont que des expériences d'un garçon fou
Considéré comme accro à la poésie, abstinence
Patience, dévoué, temps de réflexion
J'ai couru après le stylo et j'ai fui le trois huit
Essaie de remplacer la poudre par des fleurs
Nous sommes ce que nous étions, un château d'horreurs
Je décharge le souffle nauséabond qui se colle à ma chair
Faire évoluer les âmes, ce n'est pas un cri pour les lâches
Attendez l'avant-garde, les rétines brillent
Les gyrophares tournent les esprits et les mots se déclenchent
En rampant, j'écoutais déjà du rap
À l'époque des multisyllabiques, je rimais mythe avec chevreau
Ma spécialité a toujours été le rayon et le bap
C'est aussi le tonnerre dans le piège, mais je les laisse à ton fils
Ahh, ce gamin qui veut faire le vieux
Ce n'est même pas les années 90 et il veut me défier
Excusez-moi les frères, je suis du cosmos passé
Des dimensions avancées que je veux voir toi arriver
Le temps n'existe pas, élargissez votre esprit
Faites face au pseudo présent et ne soyez pas un chiant
L'infini insiste, il n'y a pas d'existant
Mon rôle dans l'existence aujourd'hui est dit mental opaque
Sac, c'est un sac de vivre avec votre moi
Je viens de l'Olympe, dit dont la symphonie, quand il crée un plébéien
Les origines n'ont plus de sens
Pourquoi sommes-nous tous pervertis