Zeus - Vikings Negros - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zeus - Vikings Negros




Vikings Negros
Vikings Noirs
Prá! Prá!
Prá! Prá!
Na era medieval, servia o rei Arthur
À l'époque médiévale, j'étais au service du roi Arthur
Esfera conjugar o petra, de Escalibur
J'ai conjugué l'Esfera Petra, d'Excalibur
Escalem esse morro! no topo da colina, alcadeia dos lobos
Escaladez cette colline ! Au sommet de la colline, la tanière des loups
Me perco na neblina
Je me perds dans le brouillard
Milhões de pensamentos, neurônio por neurônio
Des millions de pensées, un neurone après l'autre
Se quer ver lamento é reprodução de hormônios
Si tu veux juste voir des regrets, c'est la reproduction d'hormones
Eu sou um viking novo na busca da conquista
Je suis un nouveau viking à la recherche de la conquête
Na minha sociedade, vive comunista
Dans ma société, seuls vivent les communistes
Comunes morrer, Au! ego enexistente
Les communs meurent, Au ! l'égo n'existe pas
Meu canto, domínio e cal, foge
Mon chant, ma domination et mon cal, s'enfuit
Dos sapientes pela sapiência
Des sages, uniquement par la sagesse
Saudades do rei Con
Je me souviens du roi Con
Entre vidas passadas, era o meu sangue bom
Entre les vies passées, mon sang était bon
Viviamos a luta e eramos escravos
Nous vivions la lutte et nous étions esclaves
Africanos de Condor que não gostavam de escravos...
Africains de Condor qui n'aimaient pas les esclaves...
Meu pai grande zumbi, o mestre da capoeira
Mon père, un grand zombie, maître de la capoeira
Essência do Quilombo e pai de santo na veia!
L'essence du Quilombo et l'esprit d'un saint dans mes veines !
Eu sei que certas coisas atrapalham, embaralham
Je sais que certaines choses gênent, brouillent
Como cartas dos programas mais sensíveis
Comme les cartes des programmes les plus sensibles
Sonhei que tava matando um caralho
J'ai rêvé que je tuais un con
Como um feu da navalha da falha de meus piores níveis
Comme un feu de rasoir de la faille de mes pires niveaux
Não curto esbanjar minha emoção
Je n'aime pas gaspiller mes émotions
Quando o assunto tratado é disscarrego emocional
Lorsque le sujet traité est le déchargement émotionnel
Mas não posso dizer que eles me amam
Mais je ne peux pas dire qu'ils m'aiment
Quando dizem que eu vago no labirinto do mal
Quand ils disent que je me promène dans le labyrinthe du mal
ficando marçante, morga a minha consciência
Ça devient lassant, ma conscience s'éteint
Distorcia o meu sentido pra que eles não me matem
Déforme mon sens pour qu'ils ne me tuent pas
É desinteressante a sua negligência
Ta négligence est désintéressante
Viver tem que ter motivo para que os fatos se destaquem
Vivre doit avoir un but pour que les faits se distinguent
Não sou Poseidon e muito menos Hades
Je ne suis pas Poséidon et encore moins Hadès
Ares corre na corrente olimpiana do poder
Arès court dans le courant olympique du pouvoir
Se a soma muda o dom, são as menas verdades
Si la somme change le don, ce sont les moindres vérités
Pares moram na guardente da cana intorpeceia
Les paires habitent dans l'eau-de-vie de la canne qui engourdit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.