Текст и перевод песни Zeus - Habeas Corpus
Cê
é
escravo
do
mercado
Рус
раб
рынка
E
ninguém
bota
a
cara
tapa
pra
suplicar
liberdade...
И
никто
не
ботинок
к
лицу
пощечину
тебя
твоей
свободы...
Marionete
não
da
conta
do
recado
Марионетка,
не
делать
трюк
O
controle
tá
na
conta
de
quem
paga
estrago
a
prazo
Контроль
ведется
на
счете
того,
кто
оплачивает
ущерб,
в
течение
Estraguei
minha
paciência,
Взорвал
мое
терпение,
Na
tentativa
de
induzir
meus
fiéis
à
um
lugar
melhor,
que
bom
В
попытке
навести
моих
верных
лучше,
что
хорошо
Que
ninguém
me
ouviu,
Никто
не
услышал
меня.,
Traíram
minha
confiança,
e
despertaram
desespero
em
megaton
Предал
мое
доверие,
и
вызвала
отчаяние
мегатон
Viram
quantos
pais
de
família
na
ingenuidade?
Видели,
сколько
родителей
с
детьми
в
наивности?
Seus
filhos
viraram
o
jogo
traficado
ódio
Ваши
дети
превратили
игру
traficado
ненависти
Contornando
fúria
na
paisagem
Плинтус
ярости
ландшафта
Tomando
de
assalto
a
sujeira
do
pódio
Взяв
штурмом
грязь
подиум
Onde
a
vida
vale
brita
de
bicarbonato
Где
жизнь
стоит
щебня
выпечки
Joga
a
coca
na
água
quente
com
mais
cloridrato
Играет
кока
в
горячей
воде
с
более
гидрохлорид
Olha
o
futuro
brilhante
nas
mãos
da
mulata
Смотрит
в
светлое
будущее
в
руках
мулатка
Como
rata
estoura
a
lata
fodeu
seu
retrato
Как
пропорционально
разрывает
банку
трахал
ее
портрет
A
elite
pouco
se
fode
pra
números
Элита
мало
трахает
pra
номера
Sobre
os
becos,
bala
na
cara
do
morador
da
quebra
О
переулках,
пуля
в
лицо
жильца
головоломки
E
a
mídia
fomentando
boatos
И
сми,
развивая
слухи
Enquanto
a
fome
aumenta
nos
barraco
da
favela
В
то
время
голодания
возрастает
в
лачуге
трущоб
Não
é
questão
de
ter
dinheiro
pra
mostrar
que
tem
dinheiro
Это
не
вопрос
наличия
денег,
а
показать,
что
есть
деньги
Falsidade
contamina
a
ambição
de
quem
é
herdeiro
Ложь
оскверняет
амбиции,
кто
является
наследником
Maloqueiro,
nos
barraco
pouco
herda
Maloqueiro,
в
хижине,
мало
наследует
E
a
palavra
do
seu
povo,
pro
seu
povo
vale
merda...
И
словом
его
народа,
про
свой
народ
стоит
в
дверях...
Tá
decretado
o
Habes
corpus
Тут
постановлено
в
Habes
corpus
É
o
preço,
o
avesso,
antes
que
todos
sejam
mortos
Цена,
наизнанку,
пока
не
будут
убиты
Por
si
mesmos,
é
o
abismo
Для
себя,
является
пропасть
Crime
canta,
n
é
canção
de
ninar
Преступление
поет,
n-колыбельная
Não
me
encanta
sua
pressuposição
sem
presenciar
Меня
не
радует
ваше
предположение
не
увидеть
Vagabundo
segue
a
lei
que
tá
no
alcance
Бродяга
соответствует
закону,
что
надо
бы
в
пределах
досягаемости
Quando
o
pente
tá
no
talo
não
tem
chance
de
pensar
Когда
гребень
тут
в
стебель
не
имеет
никаких
шансов
думать
E
é
dois
palito,
pro
verme
larga
impune
do
local
de
execução
И
это
две
зубочистки,
pro
червь
широкий
безнаказанным
место
выполнения
Meliante
a
sete
palmos
do
chão
Злодей-семь
пролетов
от
пола
A
favela
chora
por
mais
uma
alma
pressuposta
ao
carma
Фавелы
плачет
еще
одна
душа
постулируется
в
карму
De
uma
arma
enferrujada,
raspada
numeração
Пушки
ржавые,
бритые,
нумерация
Vai
pra
conta
do
papa
Уходит
в
счет
папы
Rola
atraque,
nas
beirada
ganso
entupindo
a
napa
Катится
atraque,
в
краю
гусь
засорение
напа
E
o
trabalhador
que
no
final
de
expediente
chapa
И
работник,
который
в
конце
рабочего
дня
лист
Foi
da
um
tapa
na
danada,
levou
duas
coronhada
na
cabeça
Был
порот
на
поврежденной,
взял
две
coronhada
в
голову
Segue
o
rítmo,
tragédia
na
capa
do
zero
hora
Именно
ритмом,
трагедия
на
обложке
zero
hour
Sistema
abriu
a
caixa
de
pandora
Системы
открыл
ящик
пандоры
Quem
disse
que
homem
não
chora?
Кто
сказал,
что
мужчины
не
плачут?
Afoga
no
mar
de
lágrimas
toda
a
falsa
lamentação
da
imprensa
Тонет
в
море
слез,
все
ложной
скорби
и
сми
Quanto
vale
sua
alma?
Сколько
стоит
ваша
душа?
Quanto
vale
o
investimento
da
nação
em
um
todo,
pela
nação?
Сколько
стоит
инвестиции
в
стране
в
целом,
за
народ?
Pegunte
a
você
mesmo
quantos
somos,
fomos
frutos
de
sua
imaginação
Pegunte,
вы
самостоятельно
сколько
мы,
мы
были
плоды
вашего
воображения
Buscamos
proteção
pelos
caminhos
mais
perigosos
Мы
ищем
защиты
путями
самых
опасных
Escravos
de
um
principio
originário,
Рабов,
как
жаль,
происходящих,
O
mercado
movimenta
a
lei
do
cosmo
Рынок
движется
закон
cosmo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio De Oliveira, Paulo De Sousa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.