Текст и перевод песни Zeus - Habeas Corpus

Habeas Corpus

Cê é escravo do mercado
E ninguém bota a cara tapa pra suplicar liberdade...
Marionete não da conta do recado
O controle tá na conta de quem paga estrago a prazo

Estraguei minha paciência,
Na tentativa de induzir meus fiéis à um lugar melhor, que bom
Que ninguém me ouviu,
Traíram minha confiança, e despertaram desespero em megaton

Viram quantos pais de família na ingenuidade?
Seus filhos viraram o jogo traficado ódio
Contornando fúria na paisagem
Tomando de assalto a sujeira do pódio

Onde a vida vale brita de bicarbonato
Joga a coca na água quente com mais cloridrato
Olha o futuro brilhante nas mãos da mulata
Como rata estoura a lata fodeu seu retrato

A elite pouco se fode pra números
Sobre os becos, bala na cara do morador da quebra
E a mídia fomentando boatos
Enquanto a fome aumenta nos barraco da favela

Não é questão de ter dinheiro pra mostrar que tem dinheiro
Falsidade contamina a ambição de quem é herdeiro
Maloqueiro, nos barraco pouco herda
E a palavra do seu povo, pro seu povo vale merda...

Tá decretado o Habes corpus
É o preço, o avesso, antes que todos sejam mortos
Por si mesmos, é o abismo

Crime canta, n é canção de ninar
Não me encanta sua pressuposição sem presenciar
Vagabundo segue a lei que tá no alcance
Quando o pente tá no talo não tem chance de pensar

E é dois palito, pro verme larga impune do local de execução
Meliante a sete palmos do chão
A favela chora por mais uma alma pressuposta ao carma
De uma arma enferrujada, raspada numeração

Vai pra conta do papa
Rola atraque, nas beirada ganso entupindo a napa
E o trabalhador que no final de expediente chapa
Foi da um tapa na danada, levou duas coronhada na cabeça

Segue o rítmo, tragédia na capa do zero hora
Sistema abriu a caixa de pandora
Quem disse que homem não chora?
Afoga no mar de lágrimas toda a falsa lamentação da imprensa

Quanto vale sua alma?
Quanto vale o investimento da nação em um todo, pela nação?
Pegunte a você mesmo quantos somos, fomos frutos de sua imaginação

Buscamos proteção pelos caminhos mais perigosos
Escravos de um principio originário,
O mercado movimenta a lei do cosmo

Habeas Corpus

You're a slave to the market
And no one dares to beg for freedom...
A puppet can't handle the message
Control lies with those who pay for the damage in installments

I've worn out my patience,
Trying to lead my faithful to a better place, good
That no one listened to me,
They betrayed my trust, and awakened despair in megatons

Did you see how many family men, in their naivety?
Their children turned the game, trafficking hatred
Circumventing fury in the landscape
Taking the filth of the podium by storm

Where life is worth baking soda crumbs
Throw the coke in hot water with more hydrochloride
Look at the bright future in the hands of the mulatto girl
Like a rat pops the can, screwed your portrait

The elite don't give a damn about numbers
In the alleys, bullets in the face of the slum dweller
And the media fueling rumors
While hunger increases in the shacks of the favela

It's not about having money to show you have money
Falsehood contaminates the ambition of the heir
Thug, in the shacks they inherit little
And the word of your people, for your people is worth shit...

Habeas corpus is decreed
It's the price, the reverse, before everyone is killed
By themselves, it's the abyss

Crime sings, it's not a lullaby
Your presumption without witnessing doesn't enchant me
The vagabond follows the law that's within reach
When the clip is full, there's no chance to think

And it's two toothpicks, for the worm left unpunished at the execution site
A criminal seven feet under
The favela cries for another soul presupposed to the karma
Of a rusty weapon, with a scraped serial number

It goes to the pope's account
Rolls robbery, on the edges goose stuffing the napa
And the worker who at the end of the shift gets high
Slapped the girl, got two hits to the head with a gun

Follow the rhythm, tragedy on the cover of zero hour
The system opened Pandora's box
Who said men don't cry?
Drowns in a sea of tears all the false lamentation of the press

How much is your soul worth?
How much is the investment of the nation as a whole, for the nation?
Ask yourself how many of us were the fruits of your imagination

We seek protection on the most dangerous paths
Slaves of an original principle,
The market moves the law of the cosmos