Текст и перевод песни Zeus Kabadayı feat. Okan Akar - Oyun

Oyun

Günaydın, günaydın dünya günaydun duvar günaydın yatak
günaydın yastık günaydın nevresim günaydın sigara günaydın
Zehir ben değildim
Eğer sigara bensem o zaman paket içinde bırak beni
Değeri yoktur bişeyin anladım gözünden
Şurda ölsem ne farkeder korkarmıyım ölümden
Zaten ölü adam benim çıkın yerimden
Yeter bitti diyişin gitmiyordu gözlerimden
Yürüyorum elim cebimde gördüğüm bulutlar
Senden bana kalan bi mektup içinde yalanlar
Hepsi ezberimde bıktım usandım bu banktan
Oturmak istesemde bi ses diyor uzaklaş ordan
Bitmek istemiyorum bi yandan
O bankta oturup son bi sigara içsem git yanımdan
Dedin ya o gün bana
İçime çekip unutsam
Duman çare olsa bulut olurdum ben oyundan
Nakarat: Oyundan, oyundan bıktım bu oyundan
Sabır ver allahım çıkarmasan beni yolumdan
Tut kolumdan
Sabır ver allahım çıkarmasan beni yolumdan

Jeu

Bonjour, bonjour le monde, bonjour le mur, bonjour le lit
bonjour l'oreiller, bonjour la taie d'oreiller, bonjour la cigarette, bonjour
Le poison, ce n'était pas moi
Si la cigarette, c'est moi, alors laisse-moi dans le paquet
Je me suis rendu compte que rien n'avait de valeur dans tes yeux
Que me ferai-je si je mourais ici, ai-je peur de la mort ?
Je suis déjà un homme mort, sors de ma place
Assez, c'est fini, tes mots ne s'en allaient pas de mes yeux
Je marche, la main dans la poche, je vois des nuages
Il me reste de toi une lettre pleine de mensonges
Je les connais par cœur, j'en ai assez de ce banc
Même si je veux m'asseoir, une voix me dit de m'éloigner
Je ne veux pas m'arrêter d'un côté
Assieds-toi sur ce banc et fume une dernière cigarette, puis pars de mon côté
Tu me l'as dit ce jour-là
Je l'inhalerais et j'oublierais
Si la fumée était un remède, je serais un nuage, loin de ce jeu
Refrain : Du jeu, du jeu, j'en ai assez de ce jeu
Donne-moi de la patience, Dieu, ne me fais pas sortir de mon chemin
Prends ma main
Donne-moi de la patience, Dieu, ne me fais pas sortir de mon chemin