Текст и перевод песни Zeus Kabadayı feat. Sayedar - Penceremde Sis

Penceremde Sis

Yok pozitif cümlelerim şimdiden pardon
Bana dünyanın döndüğünü ispat eden alkol
Her kezde ayrı maske trip herkez hep rol
Yada çıkar dolu muhabbetler onlar için tek yol
Tam olarak yalnız kalmam orta okul yıllarında müzik ve ben sokakta
Cebimde sırlarımla
Gülmek acıyı gizliyorken yeri gelirse hırlarım da
Hep dikenli mücadele çiçek yoktu kırlarımda
İnsanoğlu nankör bunu bilmeyende var mı
Bu yaz gününde kar mı
Kalbi buz tutar mı
Kaygı kuşkularıma selam çakıp hayatıma daldı
O gün bugün ellerimde birtek kalem kaldı
Artık tüm bu olanlardan nefret etmek yersiz
Kaybolmuştu ruhum şimdi saye ruh bedensiz
Korkakların tek isteği yaşamak bedelsiz
Nedenler nedensiz bak penceremde sis var
Son...
Bu kez son...
Son...
Bu kez son...
Elimde biraz kir
Cebimde bozuk para
Bi duble koyun bana
O mutlu yarınlara
Sarıl bana
Paramparça olan sabahlara
Günaydın eksik olur karanlıkta doğanlara
Falanlı filanlarıda dinlemiyorum artık
Başımdan bi ton dert
En büyüğüyse sen
Ya ben
Kimine umur olur
Kimine umut
Yüzüne bakmıyorsa uzatma unut
Adın mazluma çıktıysa hayat vurur ilk tokatı
Sonra aşık olup saklarsın bir tokayı
Müzik dur desede dinlemem dinlerim
Onlarca insana yinede sen derim
Yani sabah çıkar günahsızlar hep ortada
Bir silah verin bari kafama sıkayım tam ortada
Biter mi
Gitsem beni sever mi
Yürümeyipte koşsam acaba buna değer mi
Son...
Bu kez son...
Son...
Bu kez son...
Write by Terri

Il y a du brouillard à ma fenêtre

Désolé, je n'ai pas de phrases positives pour le moment
L'alcool qui me prouve que le monde tourne
Tout le monde porte un masque différent, tout le monde joue un rôle
Ou peut-être que les conversations pleines d'intérêts sont le seul chemin pour eux
C'est à ce moment-là que j'ai été vraiment seul, au collège, la musique et moi dans la rue
Avec mes secrets dans ma poche
Je riais pour cacher la douleur, et parfois je grognais aussi
J'ai toujours eu des luttes épineuses, il n'y avait pas de fleurs dans mes champs
L'homme est ingrat, y a-t-il quelqu'un qui ne le sait pas ?
De la neige en plein été ?
Son cœur peut-il geler ?
L'inquiétude et les doutes m'ont salué et ont plongé dans ma vie
Aujourd'hui, il ne me reste qu'un stylo dans les mains
Maintenant, détester tout ce qui s'est passé est inutile
Mon âme s'est perdue, maintenant grâce à toi, l'âme est sans corps
Les lâches ne veulent qu'une chose, vivre sans payer
Pourquoi, sans raison, il y a du brouillard à ma fenêtre
Fin...
Cette fois, c'est la fin...
Fin...
Cette fois, c'est la fin...
J'ai un peu de saleté dans les mains
De la monnaie dans ma poche
Sers-moi un double
À ces jours heureux
Serre-moi dans tes bras
Ces matins brisés
Bonjour aux ceux qui sont nés dans l'obscurité
Je n'écoute plus les blabla de machin truc
Des tonnes de soucis dans ma tête
Le plus gros d'entre eux, c'est toi
Ou moi
Ça en fiche un peu à certains
De l'espoir pour d'autres
Si tu ne regardes pas dans ses yeux, ne te fais pas d'illusions
Si ton nom est sorti de la bouche d'un innocent, la vie te donne la première gifle
Ensuite tu tombes amoureux et tu caches une boucle de cheveux
Même si la musique dit stop, je n'écoute pas, j'écoute
Je continue de dire « toi » à des dizaines de personnes
Donc le matin, les innocents sont tous dehors
Donnez-moi une arme, au moins je pourrai me tirer une balle en plein milieu du front
Est-ce que ça finira ?
Est-ce qu'elle m'aimera si je pars ?
Est-ce que ça vaut la peine de courir au lieu de marcher ?
Fin...
Cette fois, c'est la fin...
Fin...
Cette fois, c'est la fin...
Écrit par Terri