Текст и перевод песни Zeus Kabadayı - İnanamam

İnanamam

Bu günlerim de geçti ne zaman deşti,
Senin gittiğin gün anladım bugün güzel değildi.
Yani gittin, beni de bıraktın bı başına,
Kurban olurdum ben gözlerin ve kaşına.
Fakat gittin, elimi uzattım ve gittin.
Darmadağın oldum ve sen başkasını mı seçtin?
Kabul gittin, beni de karanlığına ittin,
Suçlamiyorum seni fakat söyle neden gittin?
Sorun bende miydi bari elveda deseydin,
Evimi özledim ben çünkü evim sendin.
Dışarda kaldım bugün yağmurumda ıslanıyorum.
Bi damla göz yaşında boğuldum inan nolur,
Susma!
Bari gittiğinde susma!
Yalnızlığımı anlıyorum sen susup durunca.
Artık yeter! İçimde ölmuyorsun işte!
Sevdiğini nasıl öldürür insan sevince
(Hook)
Yine gel,
Sebep sonuç nedenle
İçim yanar.
İnanamam
İnanamam
Sanırım anladım ben neden gittiğini.
Sevgin mi bitti,
Senin sevgin nasıl biter ki?
Sözümde durdum oysa her dediğini yaptım.
Sende gülümseyerek mutluluklar saçtın.
Yani yalan mıydı?
O mutlu mesut günlerimiz?
Hayaller kurup senle güzel dünlerimiz,
Evet yalan tamamen hepsi yalan susma
Nasıl gittin başkalarına beni bıraktın burda?
Emin ol benim hiçbi hayalim yok...
Ne senin yüzüne bakarım nede aynada kendime.
Deva mısın söyle kadın derdime?
Sevabım varsa eğer al hepsini kendine,
Ve defol git!
Yalnızlığıma bırak beni!
Birdaha adımı anma karanlıkta bırak beni,
Stir git! sensiz de yaşarım!
Ben sensiz de yaşarım!
Hook

I Can't Believe It

My days have passed, when did you break me,
The day you left I realized today was not beautiful.
So you left, and left me alone,
I would sacrifice myself for your eyes and eyebrows.
But you left, I reached out and you left.
I'm shattered and you chose someone else?
Granted you left, you pushed me into the darkness,
I'm not blaming you but tell me why did you leave?
Was it my fault, if so, you should have said goodbye,
I miss my home because my home was you.
I'm outside today getting wet in the rain.
I drowned in a drop of tears, please, please,
Don't be silent!
At least, when you left, don't be silent!
I understand my loneliness when you stay silent.
Enough! You won't die inside me!
How can someone kill what they love when they love it?
(Hook)
Come back,
For cause and reason
I'm burning inside.
I can't believe it
I can't believe it
I think I understand why you left.
Did your love end,
How could your love end?
I kept my word and did everything you said.
You smiled and spread happiness.
So was it all a lie?
Those happy and joyous days?
Making dreams and beautiful yesterdays with you,
Yes, it was all a lie, don't be silent
How could you leave me for someone else?
Be sure I have no dreams...
Neither do I look at your face nor myself in the mirror.
Are you my cure, woman?
If I have any merits, take them all for yourself,
And get lost!
Leave me alone in my loneliness!
Never mention my name again and leave me in the darkness,
Go away! I'll live without you!
I'll live without you!
Hook