Текст и перевод песни Zeus Rebel Waters - Stop Lying

Stop Lying

Pulled up in my big black truck on E gotta get a little gas (go to get a little gas)
Seen a lil fine thing walking short hair and real big
Tell me what yo name is, must be single cause I don't see a ring (I don't see a ring)
We can go party all night I got money in my pocket ching ching
She looking at me and I'm looking at her
She gave me a number real fast, like she was in hurry
It must be wrong, I can feel it in my soul
But that's ok, I want her friend anyway

How you doing? What's yo name? Where yo man at? Damn babygirl you fine (damn babygirl you fine)
Ain't nothing wrong with a little bump and grind with some sauce on the side (with some sauce on the side)
You can call me later if you want to gimme yours or you take mine
My number five, five, five, seven, six, nine, five
Ohh girl stop lyin', Ohh girl stop lyin'
My number five, five, five, seven, six, nine, five
Ohh girl stop lyin'

We can go have a few drinks on me, we can meet at the bar
Working on my music everyday, maybe one day I'll be a star
I'll buy you a real pretty house, Maserati, and a itty bitty dog
So girl give me the right number, you're the princess I'm the frog
She looking at me and I'm looking at her
She gave me a number real fast, like she was in hurry
It must be wrong, I can feel it in my soul
But that's ok, I want her friend anyway

How you doing? What's yo name? Where yo man at? Damn babygirl you fine (damn babygirl you fine)
Ain't nothing wrong with a little bump and grind with some sauce on the side (with some sauce on the side)
You can call me later if you want to gimme yours or you take mine
My number five, five, five, seven, six, nine, five
Ohh girl stop lyin', Ohh girl stop lyin'
My number five, five, five, seven, six, nine, five
Ohh girl stop lyin'
How you doing? What's yo name? Where yo man at? Girl you fine (babygirl you fine)
Sauce on the, sauce on the side
You can call me later if you want to gimme yours or you take mine
My number five, five, five, seven, six, nine, five
Ohh girl stop lyin', Ohh girl stop lyin', Ohh girl stop lyin'

Arrête de mentir

Je suis arrivé dans mon gros camion noir sur E, je dois faire le plein (aller faire le plein)
J'ai vu une belle petite chose qui marchait, les cheveux courts et bien charpentée
Dis-moi comment tu t'appelles, tu dois être célibataire parce que je ne vois pas d'alliance (je ne vois pas d'alliance)
On peut faire la fête toute la nuit, j'ai de l'argent dans ma poche, clin clin
Elle me regarde et je la regarde
Elle m'a donné un numéro très vite, comme si elle était pressée
Il doit être faux, je le sens dans mon âme
Mais c'est bon, je veux quand même sa copine

Comment vas-tu ? Comment tu t'appelles ? Où est ton mec ? Putain, tu es belle, ma belle (putain, tu es belle, ma belle)
Il n'y a rien de mal à un petit frottement avec un peu de sauce sur le côté (avec un peu de sauce sur le côté)
Tu peux m'appeler plus tard si tu veux me donner le tien ou prendre le mien
Mon numéro cinq, cinq, cinq, sept, six, neuf, cinq
Oh, fille, arrête de mentir, oh, fille, arrête de mentir
Mon numéro cinq, cinq, cinq, sept, six, neuf, cinq
Oh, fille, arrête de mentir

On peut aller boire un verre pour moi, on peut se retrouver au bar
Je travaille sur ma musique tous les jours, peut-être qu'un jour je serai une star
Je t'achèterai une très belle maison, une Maserati et un tout petit chien
Alors, fille, donne-moi le bon numéro, tu es la princesse, je suis la grenouille
Elle me regarde et je la regarde
Elle m'a donné un numéro très vite, comme si elle était pressée
Il doit être faux, je le sens dans mon âme
Mais c'est bon, je veux quand même sa copine

Comment vas-tu ? Comment tu t'appelles ? Où est ton mec ? Putain, tu es belle, ma belle (putain, tu es belle, ma belle)
Il n'y a rien de mal à un petit frottement avec un peu de sauce sur le côté (avec un peu de sauce sur le côté)
Tu peux m'appeler plus tard si tu veux me donner le tien ou prendre le mien
Mon numéro cinq, cinq, cinq, sept, six, neuf, cinq
Oh, fille, arrête de mentir, oh, fille, arrête de mentir
Mon numéro cinq, cinq, cinq, sept, six, neuf, cinq
Oh, fille, arrête de mentir
Comment vas-tu ? Comment tu t'appelles ? Où est ton mec ? T'es belle, ma belle (babygirl you fine)
Sauce sur le, sauce sur le côté
Tu peux m'appeler plus tard si tu veux me donner le tien ou prendre le mien
Mon numéro cinq, cinq, cinq, sept, six, neuf, cinq
Oh, fille, arrête de mentir, oh, fille, arrête de mentir, oh, fille, arrête de mentir