Текст и перевод песни Zevia - if depression gets the best of me

if depression gets the best of me

Empty, and numb
Still can′t get past all the sadness, and the crumbs I left
Help me, I'm scared
′Cause the one thing on my mind
Is for me to disappear

So mama when I die
Please hold in your cry
Just know that when I'm gone
I'll always be right by your side
And lover, when I leave
I know that we don′t speak
I′m sorry that I failed you
But you meant the world to me

I lost my sight
I still can't see all the places
Where there might be light
I used to stare
At the mirror, now I don′t
'Cause when I do I see a ghost
It′s not my fault that you feel like, I'm so self centered
I′m tryna be better
But I feel under the weather

So mama when I die
Please hold in your cry
Just know that when I'm gone
I'll always be right by your side
And lover when I leave
I know that we don′t speak
I′m sorry that I failed you
You deserve better than me

So mama when I die
Please hold in your cry
Just know that when I'm gone
I′ll always be right by your side
And lover when I leave
I know that we don't speak
I′m sorry that I failed you
You deserve better than me

Если депрессия возьмет надо мной верх

Пусто и оцепенело,
Всё ещё не могу забыть всю печаль и крошки, что оставила после себя.
Помоги мне, я боюсь,
Ведь единственное, о чем я думаю,
Это исчезнуть.

Так что, мама, когда я умру,
Пожалуйста, сдержи свои слезы.
Просто знай, что когда меня не станет,
Я всегда буду рядом с тобой.
И любимый, когда я уйду,
Я знаю, что мы не разговариваем,
Мне жаль, что я подвела тебя,
Но ты значил для меня весь мир.

Я потеряла из виду,
Всё ещё не вижу всех мест,
Где может быть свет.
Раньше я смотрела
В зеркало, теперь нет,
Потому что когда я это делаю, я вижу призрака.
Это не моя вина, что ты чувствуешь, будто я эгоцентрична.
Я пытаюсь стать лучше,
Но мне плохо.

Так что, мама, когда я умру,
Пожалуйста, сдержи свои слезы.
Просто знай, что когда меня не станет,
Я всегда буду рядом с тобой.
И любимый, когда я уйду,
Я знаю, что мы не разговариваем,
Мне жаль, что я подвела тебя,
Ты заслуживаешь лучшего, чем я.

Так что, мама, когда я умру,
Пожалуйста, сдержи свои слезы.
Просто знай, что когда меня не станет,
Я всегда буду рядом с тобой.
И любимый, когда я уйду,
Я знаю, что мы не разговариваем,
Мне жаль, что я подвела тебя,
Ты заслуживаешь лучшего, чем я.