live to die - Zevia перевод на немецкий

live to die

Oooooh
Oooooh

The blood rushing to my head
I′m hanging upside down
While the noose is tied around my feet
My hair's above the ground

The blood that′s dripping on my bed
I'm choking while I drown
And I more than just depressed
But I'll never make a sound

And the bottle′s kinda empty
Antidepressants can′t help me

I'd like to go now
I wanna find my home now
I need more than just a xanny
Not suicidal, just not happy
Surrounded in my own doubt
When I die my ghost will be proud

Oooooh
Oooooh

Gave the world to everyone
And they all betray my trust, yeah
A girl who′s just looking for love
But the crowd is filled with lust

We're born in a shitty place
Where people look for war
So put the gun to my head
′Cause what the hell am I fighting for

And the bullets are tempting, yeah
My heart is turning cold

I'd like to go now
I wanna find my home now
I need more than just a xanny
Not suicidal, just not happy
Surrounded in my own doubt
When I die my ghost will be proud

Oooooh
Oooooh

Leben um zu sterben

Oooooh
Oooooh

Das Blut schießt mir in den Kopf
Ich hänge kopfüber
Während die Schlinge um meine Füße gebunden ist
Mein Haar hängt über dem Boden

Das Blut, das auf mein Bett tropft
Ich ersticke, während ich ertrinke
Und ich bin mehr als nur deprimiert
Aber ich werde nie einen Laut von mir geben

Und die Flasche ist irgendwie leer
Antidepressiva können mir nicht helfen

Ich möchte jetzt gehen
Ich will jetzt mein Zuhause finden
Ich brauche mehr als nur ein Xanny
Nicht suizidal, nur nicht glücklich
Umgeben von meinem eigenen Zweifel
Wenn ich sterbe, wird mein Geist stolz sein

Oooooh
Oooooh

Gab jedem die Welt
Und sie alle verraten mein Vertrauen, yeah
Ein Mädchen, das nur nach Liebe sucht
Aber die Menge ist erfüllt von Lust

Wir werden an einem beschissenen Ort geboren
Wo die Leute nach Krieg suchen
Also halt mir die Waffe an den Kopf
Denn wofür zum Teufel kämpfe ich?

Und die Kugeln sind verlockend, yeah
Mein Herz wird kalt

Ich möchte jetzt gehen
Ich will jetzt mein Zuhause finden
Ich brauche mehr als nur ein Xanny
Nicht suizidal, nur nicht glücklich
Umgeben von meinem eigenen Zweifel
Wenn ich sterbe, wird mein Geist stolz sein

Oooooh
Oooooh