Текст и перевод песни Zevia - manipulation

manipulation

I′ve never met a boy who likes me for me
Guess that I'm stupid for not letting him see
It′s always about you and never about me
Told you that I'm insecure but you don't care to think

So let me just take off all my clothes
Even if I′m uncomfortable
′Cause I feel like you won't love me if I don′t
And let me just show you who I am
Even if that's not what I planned
′Cause you know that I can't let you go

Or maybe if you knew how I felt
We wouldn′t be stuck in this dilemma
They say things will get better
But now it feels like never
And maybe if you knew what you did
You'd realize you tore my world apart
You knew just how you used me
You played me from the start

I've never had the strength to tell you to stop
Or maybe if I did, you′d realize I′m not
Just someone you can use, boy, how would you know?
'Cause you know that you′re selfish, no shame to let it show

So let me just take off all my clothes
Even if I'm uncomfortable
′Cause I feel like you won't love me if I don′t
And let me just show you who I am
Even if that's not what I planned
'Cause you know that I can′t let you go

Or maybe if you knew how I felt
We wouldn′t be stuck in this dilemma
They say things will get better
But now it feels like never
And maybe if you knew what you did
You'd realize you tore my world apart
You knew just how you used me
You played me from the start

манипуляция

Я никогда не встречала парня, которому нравилась бы я сама
Наверное, я глупая, что не позволяю ему увидеть
Все всегда о тебе, а не обо мне
Говорила тебе, что я неуверенная в себе, но тебе все равно

Так позволь мне просто снять всю одежду
Даже если мне некомфортно
Потому что мне кажется, ты не полюбишь меня, если я этого не сделаю
И позволь мне просто показать тебе, кто я
Даже если это не то, что я планировала
Потому что ты знаешь, что я не могу тебя отпустить

Или, может быть, если бы ты знал, как я себя чувствую
Мы бы не застряли в этой дилемме
Говорят, все наладится
Но сейчас кажется, что никогда
И, может быть, если бы ты знал, что ты сделал
Ты бы понял, что разрушил мой мир
Ты знал, как ты меня использовал
Ты играл мной с самого начала

У меня никогда не хватало сил сказать тебе остановиться
Или, может быть, если бы хватило, ты бы понял, что я не
Просто кто-то, кого ты можешь использовать, парень, откуда тебе знать?
Потому что ты знаешь, что ты эгоистичен, тебе не стыдно это показывать

Так позволь мне просто снять всю одежду
Даже если мне некомфортно
Потому что мне кажется, ты не полюбишь меня, если я этого не сделаю
И позволь мне просто показать тебе, кто я
Даже если это не то, что я планировала
Потому что ты знаешь, что я не могу тебя отпустить

Или, может быть, если бы ты знал, как я себя чувствую
Мы бы не застряли в этой дилемме
Говорят, все наладится
Но сейчас кажется, что никогда
И, может быть, если бы ты знал, что ты сделал
Ты бы понял, что разрушил мой мир
Ты знал, как ты меня использовал
Ты играл мной с самого начала