دايرة الدنيا - Zeyad Beatboox перевод на русский

دايرة الدنيا

الناس مش حليني
الزمن علمني اشيلك لو مني
قلبي يكلمني في نفس الوقت انا ضميري بيقتلني
بيأنب فيا وانا كل مرة اقوله الناس مش حليني
في وقت الديقة انا عندي زميلي يابا جبل بيشيلني

شايل حمل الدنيا في كتافيه
ماسكة رقبتي بس الديقة ليه
معندي الدنيا فيا كدا ليه
بس عارف ان الجاي خير

والقلب بيموووت
والشارع علمني والزمن بيفوت
مش كله بيصون
الشارع علمني ان ما في اصول

دايرة الدنيا بس علي موت
بس في قلبي انا كاتم صوت
بس يابا في قلبي مافي خوف
انا مشعري يابا اتقتلو

دايرة الدنيا بس علي موت
بس في قلبي انا كاتم صوت
بس يابا في قلبي مافي خوف
انا مشعري يابا اتقتلو

سبقانتي كسبانة
مش عايز بس اعاشر خلق جعانة
الدنيا هدانااا
ناس مش سلكة بس يابا معشرانا

دة الناس منفقين خلق غدارة
قلة الاصل كانت فيهم مرض
دوقت انا المر اتعلمت في الحارة
بصتاد القرش ولو بسنارة

مجتش بالساهل لا جات بالمجهود
عملت اسمي بنفسي وكبر في السوق
الزوز من الشارع الزوز موجود
فكرنها بالساهل عايزين يهدوو

عايزين يهدوووو
الزوز من الشارع الزوز من الشارع
عايزين يهدووو

دايرة الدنيا بس علي موت
بس في قلبي انا كاتم صوت
بس يابا في قلبي مافي خوف
انا مشعري يابا اتقتلو

دايرة الدنيا بس علي موت
بس في قلبي انا كاتم صوت
بس يابا في قلبي مافي خوف
انا مشعري يابا اتقتلو

Круг жизни

Люди меня не понимают
Время научило меня терпеть, даже если не хватает сил
Сердце говорит со мной, но в то же время совесть убивает меня
Оно упрекает меня, а я каждый раз повторяю: люди меня не понимают
В трудную минуту у меня есть друг, который как гора — выдержит меня

Несу тяжесть мира на своих плечах
Держит за горло, но почему так трудно?
Почему мир так жесток ко мне?
Но я знаю — впереди добро

И сердце умирает
Улица научила, а время бежит
Не все остаются верными
Улица научила, что нет устоев

Круг жизни — только смерть
Но в моем сердце скрыт голос
Но, пап, в моем сердце нет страха
Мои чувства, пап, были убиты

Круг жизни — только смерть
Но в моем сердце скрыт голос
Но, пап, в моем сердце нет страха
Мои чувства, пап, были убиты

Моя усталость — победа
Не хочу общаться с голодной толпой
Мир успокоил нас
Люди не на одной волне, но, пап, они среди нас

Вот люди, тратящие, злые творения
Низость была в них болезнью
Я вкусил горечь, учась на улице
Ловлю деньги даже на удочку

Не пришлось легко, только через труд
Создал свое имя, и оно выросло на рынке
Оба из улицы, оба здесь
Думали, что будет легко, хотели сломить

Хотели сломить
Оба из улицы, оба из улицы
Хотели сломить

Круг жизни — только смерть
Но в моем сердце скрыт голос
Но, пап, в моем сердце нет страха
Мои чувства, пап, были убиты

Круг жизни — только смерть
Но в моем сердце скрыт голос
Но, пап, в моем сердце нет страха
Мои чувства, пап, были убиты