Текст и перевод песни Zeyd feat. Ceylan Koynat - Alın Yazım

Alın Yazım

Kurtardım alın yazım' kara lekeden
En delikanlısını da para piç eder
Beni duygusal tutuyo', şarap içemem
Her gün gel yine düş bana geceden

Geçiyor yıllar, yıllar
Yürüdük yollar, yollar
Dönecek devran, sen inan
Biz görüce'z kim dayı, kim baba, kim adam

Unuttum, sanki dün gibisin
Yaktım, yangına kül gibisin
Gördüğüm en kara gün gibisin sen
Dikenli yollara gül gibisin

Bi' defa gülmedi kader bizlere
Şans dönecek dönersizlere
Düştüm yerlere nedensiz yere
Kaldır kadehi tüm şerefsizlere

Bak, reva mı gördüklerim?
Baba, yak, dolsun tüm küllüklerim
Yak, yanlış tüm bildiklerim
Kana bulandı tüm sevdiklerim

Kurtardım alın yazım' kara lekeden
En delikanlısını da para piç eder
Beni duygusal tutuyo', şarap içemem
Her gün gel yine düş bana geceden

Geçiyor yıllar, yıllar
Yürüdük yollar, yollar
Dönecek devran, sen inan
Biz görüce'z kim dayı, kim baba, kim adam

Güneşli günleri hep kararttılar
Çöplükleri sattı martılar
Kanatlarımı hep kanattılar
Tabutuma çivi çakıp toprak attılar

Vicdansız yıllardayım
Sevmek suç gülmek ayıp
Çok karanlık yollardayım
Ve bu yollarda bizim gençlik kayıp

Ah, kafamı yerlerden alın
Şu yaşantı bana reva mı?
E, Allah'ından bul

Kurtardım alın yazım' kara lekeden
En delikanlısını da para piç eder
Beni duygusal tutuyo', şarap içemem
Her gün gel yine düş bana geceden

Geçiyor yıllar, yıllar
Yürüdük yollar, yollar
Dönecek devran, sen inan
Biz görüce'z kim dayı, kim baba, kim adam

My Destiny

I have saved my destiny from a dark stain
Money corrupts even the best of men
I'm too sentimental to drink wine
Come every day and enter my dreams at night

Years go by, years pass
We walk roads, roads
The wheel will turn, just believe
We'll see who's really an uncle, a father, a man

I have forgotten you, now you are like yesterday
I have burned you, you are like ashes to the fire
You are like the darkest day I have ever seen
You are a rose on a thorny path

Luck has never smiled on us
Fortune will change, even for the unlucky ones
I have fallen to the ground for no reason
Raise a toast to all the lowlifes

Look, is this what I deserved?
Father, burn, let my ashtrays fill
Burn, let all my wrongdoings be forgotten
All my loved ones are stained with blood

I have saved my destiny from a dark stain
Money corrupts even the best of men
I'm too sentimental to drink wine
Come every day and enter my dreams at night

Years go by, years pass
We walk roads, roads
The wheel will turn, just believe
We'll see who's really an uncle, a father, a man

They have always darkened sunny days
Seagulls sold the garbage dumps
They have always broken my wings
They hammered nails into my coffin and threw dirt on it

I am in an era without conscience
To love is a crime, to laugh a disgrace
I am on very dark roads
And our youth is lost on these roads

Oh, raise my head from the ground
Does this life deserve me?
Well, may you find what you deserve from your God

I have saved my destiny from a dark stain
Money corrupts even the best of men
I'm too sentimental to drink wine
Come every day and enter my dreams at night

Years go by, years pass
We walk roads, roads
The wheel will turn, just believe
We'll see who's really an uncle, a father, a man