Текст и перевод песни Zeyn'el - Ey Benım Divane Gönlüm - (Live)

Ey Benım Divane Gönlüm - (Live)

Oh My Crazy Heart - (Live)

Ey benim divane gönlüm

Oh my crazy heart,

Dağlara düştüm yalınız

I've fallen alone into the mountains.

Ey benim divane gönlüm

Oh my crazy heart,

Dağlara düştüm yalınız

I've fallen alone into the mountains.

Bu cefayı kendi özüm

This torment is all my own,

Pek meyil gördüm yalınız

I've found great pleasure in solitude.

Bu cefayı kendi özüm

This torment is all my own,

Pek meyil gördüm yalınız

I've found great pleasure in solitude.

Dağlar var dağlardan yüce

There are mountains, towering above all others,

Dağ mı dayanır bu güce

But can any mountain withstand this force?

Dağlar var dağlardan yüce

There are mountains, towering above all others,

Dağ mı dayanır bu güce

But can any mountain withstand this force?

Derdimi kırk gün kırk gece

I could lament for forty days and forty nights,

Söylerim bitmez yalınız

And my sorrows would never end in solitude.

Derdimi kırk gün kırk gece

I could lament for forty days and forty nights,

Söylerim bitmez yalınız

And my sorrows would never end in solitude.

Şah'ın ayağına varsam

If I were to approach the King,

Hayırlı gülbengin alsam

I would ask for a blessed rose.

Şah'ın ayağına varsam

If I were to approach the King,

Hayırlı gülbengin alsam

I would ask for a blessed rose.

Kızılırmak'a gark olsam

I would drown in the Kızılırmak River,

Çağlasam aksam yalınız

And its currents would carry me away in solitude.

Kızılırmak'a gark olsam

I would drown in the Kızılırmak River,

Çağlasam aksam yalınız

And its currents would carry me away in solitude.

Pir Sultanım hey erenler

My Pir Sultan, oh holy ones,

Erine niyaz edenler

Supplicants to the divine,

Pir Sultanım hey erenler

My Pir Sultan, oh holy ones,

Erine niyaz edenler

Supplicants to the divine,

Üçler, kırklar, yediler

The threes, the forties, the sevens,

Mürvete geldim yalınız

I have come humbly in solitude.

Üçler, kırklar, yediler

The threes, the forties, the sevens,

Mürvete geldim yalınız

I have come humbly in solitude.

Üçler, kırklar, yediler

The threes, the forties, the sevens,

Mürvete geldim yalınız

I have come humbly in solitude.

Оцените перевод

Альбом

Rezonans (Yüce Dağlar)

дата релиза

16-09-2020

1 Alageyik Destanı - (Live)
2 Bayramiç Dağları - (Live)
3 Bu Yıl Bu Dağların Karı - (Live)
4 Ey Benım Divane Gönlüm - (Live)
5 Pınar Başından Bulanır - (Live)
6 Urfa'nın Etrafı - (Live)
7 Bu Tepe Karlı Tepe - (Live)
8 Yüce Dağ Başında - (Live)

Еще альбомы