Текст и перевод песни Zeynab - Mon complément

Il y a bien longtemps
Que je t'ai vu sourire comme ça chéri
Je ne comprenais pas pourquoi cette tristesse sur ton visage
Si tu as cru un instant que le désespoir viendrait de moi chéri
Je peux te rassurer que tu fais toujours
Autant mon bonheur comme au premier jour
De notre belle histoire ah ah ah ah ha
De notre belle histoire ah ah ah ah ha
C'est vrai
On rencontre des problèmes
On se discute parfois au point de nous dire et de peu
Mais Il faut que tu saches
Qu'on a nos tords et ce qui ne nous tue pas
Nous rend plus fort chéri chéri
Nous rend plus fort ooooo

Ton bonheur c'est mon bonheur
Ta joie c'est ma joie
Tes douleurs sont mes douleurs
Mes larmes sont tes larmes
Tu es mon aimant
Mon amant
Mon complément
Pour tout les temps
Tu es mon aimant
Mon amant
Mon complément
Tout le temps

It's been a long time honeeeyy
I was looking for a lover like you
Now that i found you
I will never never let you go
C'est vrai, c'est pas rose tous les jours
Mais je t'aime assez pour nous deux
J'espère que tu le sais
Même si le temps passe
Ne doute plus jamais de nous deux

Ton bonheur c'est mon bonheur
Ta joie c'est ma joie
Tes douleurs sont mes douleurs
Mes larmes sont tes larmes
Tu es mon aimant
Mon amant
Mon complément
Pour tout les temps
Tu es mon aimant
Mon amant
Mon complément
Tout le temps
Ton bonheur c'est mon bonheur
Ta joie c'est ma joie
Tes douleurs sont mes douleurs
Mes larmes sont tes larmes
Tu es mon aimant
Mon amant
Mon complément
Pour tout les temps
Tu es mon aimant
Mon amant
Mon complément
De tous les temps

Tu es mon bonheur (ta joie c'est la joie)
Mon complément (mes larmes sont tes larmes)
Ooooo
Mon aimant
Mon amant
Mon complément
De tous les temps
Ooooo
Mon aimant
Mon amant
Mon complément
De tous les temps

Давным-давно
Что я видел, как ты так улыбаешься, милый.
Я не мог понять, почему эта печаль на твоем лице.
Если бы ты хоть на мгновение поверил, что отчаяние придет от меня, дорогой.
Я могу заверить тебя, что ты все еще делаешь
Такое же мое счастье, как в первый день
Из нашей прекрасной истории ах-ах-ах-ха
Из нашей прекрасной истории ах-ах-ах-ха
Правда
У нас проблемы.
Мы иногда спорим друг с другом до такой степени, что говорим друг другу и мало
Но ты должен знать
Что у нас есть свои кривые, и что нас не убивает
Делает нас сильнее, милый, милый
Делает нас сильнее оооооо

Твое счастье - это мое счастье.
Твоя радость-моя радость.
Твоя боль-это моя боль.
Мои слезы-твои слезы.
Ты мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
На все времена
Ты мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
Постоянно

Это было давно, милая.
Я искал такого любовника, как ты.
Теперь, когда я нашел тебя
Я никогда и никогда тебя не отпущу
Правда, не каждый день она розовая.
Но я люблю тебя достаточно для нас обоих
Надеюсь, ты это знаешь
Даже если пройдет время
Никогда больше не сомневайся в нас обоих

Твое счастье - это мое счастье.
Твоя радость-моя радость.
Твоя боль-это моя боль.
Мои слезы-твои слезы.
Ты мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
На все времена
Ты мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
Постоянно
Твое счастье - это мое счастье.
Твоя радость-моя радость.
Твоя боль-это моя боль.
Мои слезы-твои слезы.
Ты мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
На все времена
Ты мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
На все времена

Ты мое счастье (твоя радость-это радость)
Мое дополнение (мои слезы-твои слезы)
Ооооо
Мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
На все времена
Ооооо
Мой Магнит
Мой любовник
Мое дополнение
На все времена