Текст и перевод песни Zeynep Alasya - Ellerim Kelepçeli

Ellerim Kelepçeli

Kızgınım, kızamamaktan yorgunum
Düşünceler yoruyor
Beklemek, sonunu bilmeden; bilmeden yaşamak zor geliyor

Habersiz yaşamak
Haber almadan senden
Senin sesini duymadan

Habersiz yaşamak
Haber almadan senden
Senin sesini duymadan

Ellerim kelepçeli
Boynumda bir düğüm
Ben senin olmadığın yerde ölürüm, ölürüm, ölürüm

Ellerim kelepçeli
Boynumda bir düğüm
Ben senin olmadığın yerde ölürüm, ölürüm, ölürüm

Kızgınım, kızamamaktan yorgunum
Düşünceler yoruyor
Beklemek, sonunu bilmeden; bilmeden yaşamak zor geliyor

Habersiz yaşamak
Haber almadan senden
Senin sesini duymadan

Ellerim kelepçeli
Boynumda bir düğüm
Ben senin olmadığın yerde ölürüm, ölürüm, ölürüm
Ben senin olmadığın yerde ölürüm, ölürüm, ölürüm...

Mes mains sont menottées

Je suis en colère, je suis fatiguée de ne pas pouvoir être en colère
Les pensées me fatiguent
Attendre, sans connaître la fin ; vivre sans savoir est difficile

Vivre sans nouvelles
Sans avoir de nouvelles de toi
Sans entendre ta voix

Vivre sans nouvelles
Sans avoir de nouvelles de toi
Sans entendre ta voix

Mes mains sont menottées
Un nœud à mon cou
Je mourrais, je mourrais, je mourrais si tu n'étais pas là

Mes mains sont menottées
Un nœud à mon cou
Je mourrais, je mourrais, je mourrais si tu n'étais pas là

Je suis en colère, je suis fatiguée de ne pas pouvoir être en colère
Les pensées me fatiguent
Attendre, sans connaître la fin ; vivre sans savoir est difficile

Vivre sans nouvelles
Sans avoir de nouvelles de toi
Sans entendre ta voix

Mes mains sont menottées
Un nœud à mon cou
Je mourrais, je mourrais, je mourrais si tu n'étais pas là
Je mourrais, je mourrais, je mourrais si tu n'étais pas là...