Текст и перевод песни Zeynep Alasya - Son Defa

Son Defa

Son defa göz yaşımı siliyorum

Yeter, içimde sevgini söküp attım
Yeter, içimde sevgini söküp attım
Yoruldum hiç halim kalmadı direnecek
Söylemiştim sana bu en son şansın diye

Ama sen dinlemedin beni aldattın yine
Kendine güvenme affetme mi bekleme

Bu sefer geri dönmeyeceğim
Son defa göz yaşımı siliyorum
İçimde hiç pişmanlık olmadan gidiyorum
Yeni bir hayata başlıyorum

Ah ah ah ah
Ohhh

Boş yere eğilme, küçük düşme gözümde
Boş yere eğilme, küçük düşme gözümde
Sevgimin kıymetini asla bilemedin
Aşkınla inandırdın gururumla oynadın

Ama sen aslında kendini kandırdın
Beni kaybettin işte sonsuza dek

Bu sefer geri dönmeyeceğim
Son defa göz yaşımı siliyorum
İçimde hiç pişmanlık olmadan gidiyorum
Yeni bir hayata başlıyorum

Bu sefer geri dönmeyeceğim
Son defa göz yaşımı siliyorum
İçimde hiç pişmanlık olmadan gidiyorum
Yeni bir hayata başlıyorum

Pour la dernière fois

Pour la dernière fois, j'essuie mes larmes

Assez, j'ai arraché ton amour de mon cœur
Assez, j'ai arraché ton amour de mon cœur
Je suis épuisée, je n'ai plus la force de résister
Je te l'avais dit, c'était ta dernière chance

Mais tu ne m'as pas écouté, tu m'as trompée encore
Ne sois pas arrogant, ne t'attends pas à ce que je te pardonne

Cette fois, je ne reviendrai pas
Pour la dernière fois, j'essuie mes larmes
Je pars sans aucun regret
Je commence une nouvelle vie

Ah ah ah ah
Ohhh

Ne te rabaisse pas, ne te rends pas ridicule à mes yeux
Ne te rabaisse pas, ne te rends pas ridicule à mes yeux
Tu n'as jamais compris la valeur de mon amour
Tu m'as convaincue avec ton amour, tu as joué avec ma fierté

Mais en fait, tu te trompais toi-même
Tu m'as perdue à jamais

Cette fois, je ne reviendrai pas
Pour la dernière fois, j'essuie mes larmes
Je pars sans aucun regret
Je commence une nouvelle vie

Cette fois, je ne reviendrai pas
Pour la dernière fois, j'essuie mes larmes
Je pars sans aucun regret
Je commence une nouvelle vie