Текст и перевод песни Zeynep Alasya - Suskun

Suskun

Безмолвно

İsimsiz olsun mu bu

Пусть это будет безымянным,

Ne âşık ne dost ne sevgili

Ни любовь, ни дружба, ни возлюбленный.

Yakında ol sadece

Просто будь рядом,

Ne sen benim ne ben senin

Ни ты мой, ни я твоя.

İsimsiz olsun mu bu

Пусть это будет безымянным,

Ne âşık ne dost ne sevgili

Ни любовь, ни дружба, ни возлюбленный.

Yakında ol sadece

Просто будь рядом,

Ne sen benim ne ben senin

Ни ты мой, ни я твоя.

Seni sarsam yanar yürek kendi aleviyle

Если я тебя потрясу, сердце вспыхнет собственным пламенем,

Hadi kovsam ağlar durur sen diye diye

Если прогоню, будешь плакать, твердя "ты, ты, ты".

Suskun bu koca yürek

Безмолвно это большое сердце,

Suskun bekleyecek

Безмолвно будет ждать,

Suskun onca resim

Безмолвны все эти фото,

Onca anı bu şehir suskun

Все эти моменты, этот город безмолвен.

Suskun bu koca yürek

Безмолвно это большое сердце,

Suskun bekleyecek

Безмолвно будет ждать,

Suskun onca resim

Безмолвны все эти фото,

Onca anı bu şehir suskun

Все эти моменты, этот город безмолвен.

Ya sen ya da sensizlikle nasıl konuşsun

Как ему говорить, с тобой или с твоим отсутствием.

İsimsiz olsun mu bu

Пусть это будет безымянным,

Ne âşık ne dost ne sevgili

Ни любовь, ни дружба, ни возлюбленный.

Yakında ol sadece

Просто будь рядом,

Ne sen benim ne ben senin

Ни ты мой, ни я твоя.

Seni sarsam yanar yürek kendi aleviyle

Если я тебя потрясу, сердце вспыхнет собственным пламенем,

Hadi kovsam ağlar durur sen diye diye

Если прогоню, будешь плакать, твердя "ты, ты, ты".

Suskun bu koca yürek

Безмолвно это большое сердце,

Suskun bekleyecek

Безмолвно будет ждать,

Suskun onca resim

Безмолвны все эти фото,

Onca anı bu şehir suskun

Все эти моменты, этот город безмолвен.

Suskun bu koca yürek

Безмолвно это большое сердце,

Suskun bekleyecek

Безмолвно будет ждать,

Suskun onca resim

Безмолвны все эти фото,

Onca anı bu şehir suskun

Все эти моменты, этот город безмолвен.

Suskun suskun

Безмолвно, безмолвно,

Suskun onca resim

Безмолвны все эти фото,

Onca anı bu şehir suskun

Все эти моменты, этот город безмолвен.

Ya sen ya da sensizlikle nasıl konuşsun

Как ему говорить, с тобой или с твоим отсутствием.

Оцените перевод

Авторы: Husamettin Alp Yenier, Cemil Durmus

Альбом

Suskun

дата релиза

14-12-2010

1 Yağmura Sarılıyorum
2 Ellerim Kelepçeli
3 Suskun
4 Kayboldum
5 Son Defa
6 Geç Kaldım
7 Yürürüm
8 Sevgili
9 Gidemezsin
10 Uçurtma
11 Mavi Gözler

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.