Yürürüm - Zeynep Alasya перевод на немецкий

Yürürüm

Sonbahardayım kalanımla yıkıntılar arasındayım
Gidiyorum yüreğinden uzak
Her adımda yalnızlığım
İnceliğim yok, senden sonra azım

Yürürüm umudum yol olur gölgeme
Yürürüm bir bağ sevda ekip düşüme
Yürürüm yarınım yol olur geceme
Yürürüm salkım salkım hasret bir damla sitem cebimde

Yağmur kokan gözlerimde baharı saklar
Sabah buğusu elleri güneşe sürer yürürüm
Yağmur kokan gözlerimde baharı saklar
Sabah buğusu ellerimi güneşe sürer yürürüm

Sonbahardayım kalanımla yıkıntılar arasındayım
Gidiyorum yüreğinden uzak
Her adımda yalnızlığım
İnceliğin yok, ardında ıssızım

Yürürüm, bugünüm yol olur dünüme
Yürürüm, bir tutam hüzün silip yüzüme
Yürürüm, nefesim yol olur düşüme
Yürürüm, salkım salkım hasret bir damla sitem cebimde

Kış yorgunu ıslığımla denizi öper
Yetmez kadere canım kendinden kaçar yürürüm

Ich gehe

Ich bin im Herbst, mit dem, was von mir übrig ist, inmitten der Trümmer
Ich gehe, fern von deinem Herzen
Mit jedem Schritt meine Einsamkeit
Ich habe keine Feinheit mehr, nach dir bin ich weniger

Ich gehe, meine Hoffnung wird zum Weg für meinen Schatten
Ich gehe, eine Verbindung der Liebe in meinen Traum pflanzend
Ich gehe, mein Morgen wird zum Weg für meine Nacht
Ich gehe, büschelweise Sehnsucht, ein Tropfen Vorwurf in meiner Tasche

In meinen nach Regen duftenden Augen verberge ich den Frühling
Meine vom Morgentau feuchten Hände reibe ich zur Sonne, ich gehe
In meinen nach Regen duftenden Augen verberge ich den Frühling
Meine vom Morgentau feuchten Hände reibe ich zur Sonne, ich gehe

Ich bin im Herbst, mit dem, was von mir übrig ist, inmitten der Trümmer
Ich gehe, fern von deinem Herzen
Mit jedem Schritt meine Einsamkeit
Deine Feinheit fehlt, hinter dir bin ich verlassen

Ich gehe, mein Heute wird zum Weg für mein Gestern
Ich gehe, eine Prise Kummer von meinem Gesicht wischend
Ich gehe, mein Atem wird zum Weg für meinen Traum
Ich gehe, büschelweise Sehnsucht, ein Tropfen Vorwurf in meiner Tasche

Mit meinem wintermüden Pfeifen küsse ich das Meer
Nicht genug für das Schicksal, meine Seele flieht vor sich selbst, ich gehe