Текст и перевод песни Zeynep Baksi Karatağ feat. Fırat Çelik - Niye Çattın Kaşlarını

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo'm, yâr, suçlarımı
Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo'm, yâr, suçlarımı

Ben ölürsem, saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli, leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

Ben ölürsem, saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli, leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

(Ölürse-em, ölürse-em)
(Ölürse-em, ölürse-em)

Ben düştüm aşkın narına
Meyletmem dünya malına
Ben düştüm aşkın narına
Meyletmem dünya malına

Ölürsem de, mezarıma gelme gayrı
Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli, gelme leyli, leyli yâr

Ölürsem de, mezarıma gelme gayrı
Gelme leyli leyli, gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli, gelme leyli, leyli, yâr

(Ölürse-em, ölürse-em)
(Ölürse-em, ölürse-em)

Gelme leyli leyli, yolma leyli leyli
Gelme leyli leyli, yolma leyli leyli, yâr

(Ölürse-em, ölürse-em)

Why Have You Frowned at Me?

Why have you frowned at me?
I don't know, my dear, of my offenses
Why have you frowned at me?
I don't know, my dear, of my offenses

If I die, don't tear your hair out anymore
Don't tear leyli leyli, don't tear leyli, leyli
Don't tear leyli leyli, don't tear leyli, leyli, dear

If I die, don't tear your hair out anymore
Don't tear leyli leyli, don't tear leyli, leyli
Don't tear leyli leyli, don't tear leyli, leyli, dear

(If I die, if I die)
(If I die, if I die)

I've fallen for your love
I don't care for worldly possessions
I've fallen for your love
I don't care for worldly possessions

Even if I die, don't come to my grave anymore
Don't come leyli leyli, don't come leyli, leyli
Don't come leyli leyli, don't come leyli, leyli, dear

Even if I die, don't come to my grave anymore
Don't come leyli leyli, don't come leyli, leyli
Don't come leyli leyli, don't come leyli, leyli, dear

(If I die, if I die)
(If I die, if I die)

Don't come leyli leyli, don't tear leyli leyli
Don't come leyli leyli, don't tear leyli leyli, dear

(If I die, if I die)