Текст и перевод песни Zeynep Baksi Karatağ - Adaletin Bu Mu Dünya

Adaletin Bu Mu Dünya

Guvenemem servetime malima
Umudum yok bugun ile yarina
Toprak beni 'de basacak bağrina
(Adaletin bu mu dünya
Ne yar verdin na mal dünya
Kotulerinsin sen dünya
iyileri olduren dünya)
Ne insanlar gelip geçti kapindan
Memnun gelip giden var mi yolundan
Kimi fakir kimi ayrilmiş yarinden
(Adaletin bu mu dünya
Ne yar verdin na mal dünya
Kotulerinsin sen dünya
iyileri olduren dünya)
(Adaletin bu mu dünya
Ne yar verdin na mal dünya
Kotulerinsin sen dünya
iyileri olduren dünya)
Kimi mecnun kimi dağda dolaşir
Kimi'sine olüm yok gibi çalişir
Kimi meteliksiz kimi milyona karişir
(Adaletin bu mu dünya
Ne yar verdin na mal dünya
Kotulerinsin sen dünya
iyileri olduren dünya)
(Adaletin bu mu dünya
Ne yar verdin na mal dunya
Kotulerinsin sen dunya
iyileri olduren dünya)
Iyileri olduren dünya

Справедливость этого мира

Я не верю ни в свое богатство, ни в свое имущество
Нет надежды на сегодня и завтра
Земля примет меня в свои объятия
(Такова ли справедливость этого мира
Ни добра, ни богатства ты не дал мне, мир
Ты злой, мир
Убивающий добрых, мир)
Сколько людей приходили и уходили через твою дверь
Разве есть те, кто были довольны твоим путем?
Кто-то беден, кто-то потерял свою любовь
(Такова ли справедливость этого мира
Ни добра, ни богатства ты не дал мне, мир
Ты злой, мир
Убивающий добрых, мир)
(Такова ли справедливость этого мира
Ни добра, ни богатства ты не дал мне, мир
Ты злой, мир
Убивающий добрых, мир)
Кто-то безумен, а кто-то скитается по горам
Кто-то работает, как будто не будет смерти
Кто-то нищий, а кто-то утопает в миллионах
(Такова ли справедливость этого мира
Ни добра, ни богатства ты не дал мне, мир
Ты злой, мир
Убивающий добрых, мир)
(Такова ли справедливость этого мира
Ни добра, ни богатства ты не дал мне, мир
Ты злой, мир
Убивающий добрых, мир)
Убивающий добрых, мир