Текст и перевод песни Zeynep Baksi Karatağ - Ölürüz de

Ölürüz de

ölürüz de kömür gözlüm, ölürüz elbet
dost ağlasın zalım felek utansın amman
kıyamette kavuşmak var biliriz elbet
dost ağlasın kahpe felek utansın amman
kıyamette kavuşmak var biliriz elbet
dost ağlasın kahpe felek utansın amman
bir çıkmaza girdi bugün yolumuz
geçit vermez sağı solumuz amman
kalır gayri bizim burda ölümüz
mert ağlasın namert olan utansın elbet
bir çıkmaza girdi bugün yolumuz
geçit vermez sağı solumuz amman
kalır gayri bizim burda ölümüz
mert ağlasın namert olan utansın elbet
avşar eli yaylasına göçemedik vay
aşın yeyip sularını içemedik hey
tenhalarda kendimizden geçemedik hey
can ağlasın kahpe felek utansın amman
tenhalarda kendimizden geçemedik hey
can ağlasın kahpe felek utansın amman
bir çıkmaza girdi bugün yolumuz
geçit vermez sağı solumuz amman
kalır gayri bizim burda ölümüz
mert ağlasın namert olan utansın elbet
bir çıkmaza girdi bugün yolumuz
geçit vermez sağı solumuz amman
kalır gayri bizim burda ölümüz
mert ağlasın namert olan utansın elbet
bir çıkmaza girdi bugün yolumuz
geçit vermez sağı solumuz amman
kalır gayri bizim burda ölümüz
mert ağlasın namert olan utansın elbet
bir çıkmaza girdi bugün yolumuz
geçit vermez sağı solumuz amman
kalır gayri bizim burda ölümüz

We Will Die, My Love

We will die, my coal-eyed love, we will die indeed
Let friends weep, let cruel fate be ashamed, oh my
We know we will meet again in the afterlife
Let friends weep, let wretched fate be ashamed, oh my
We know we will meet again in the afterlife
Let friends weep, let wretched fate be ashamed, oh my
Our path has reached a dead end today
There's no passage left or right, oh my
All that remains is our death here
Let the brave weep, let the cowards be ashamed
Our path has reached a dead end today
There's no passage left or right, oh my
All that remains is our death here
Let the brave weep, let the cowards be ashamed
We couldn't migrate to the Avshar highlands, alas
We couldn't eat their food or drink their waters, oh
We couldn't lose ourselves in solitude, oh
Let my soul weep, let wretched fate be ashamed, oh my
We couldn't lose ourselves in solitude, oh
Let my soul weep, let wretched fate be ashamed, oh my
Our path has reached a dead end today
There's no passage left or right, oh my
All that remains is our death here
Let the brave weep, let the cowards be ashamed
Our path has reached a dead end today
There's no passage left or right, oh my
All that remains is our death here
Let the brave weep, let the cowards be ashamed
Our path has reached a dead end today
There's no passage left or right, oh my
All that remains is our death here
Let the brave weep, let the cowards be ashamed
Our path has reached a dead end today
There's no passage left or right, oh my
All that remains is our death here