Текст и перевод песни Zeynep Baksı Karatağ - Sen Bir Ceylan Olsan

Sen Bir Ceylan Olsan

Sen bir ceylan olsan
Ben de bir avcı
Avlasam çöllerde
Saz ile seni
Bulunmaz dermanı
Yoktur ilacı
Vursam yaralasam
Söz ile seni
Diley diley diley
Söz ile seni
Kurulma sevdiğim güzelim deyi
Bağlanma karayı alları geyi
Ben bir çoban olsam
Sen de koyun
Beslesem elle
Tuz ile seni

Si tu étais une gazelle

Si tu étais une gazelle
Je serais un chasseur
Je te chasserai dans les déserts
Avec mon chant
Il n'y a pas de remède
Il n'y a pas de médicament
Si je te blessais
Avec mes paroles
Je te supplierai, je te supplierai, je te supplierai
Avec mes paroles
Ne te laisse pas aller, ma belle
Ne te laisse pas aller au noir et au rouge
Si j'étais un berger
Tu serais une brebis
Je te nourrirais avec ma main
Avec du sel