Текст и перевод песни Zeynep Bastık - BİR DAHA

BİR DAHA

(Bir daha)
Zamansızlıktan hiç korkma
Güzel şeyler gelsin aklına
"Sevgi ne diye?" sorsalar, aşkı bana anlatsalar
İnanmam bi' dakka
Durmam, sonunda her şeyi söyledim
Buydu hislerim
İnatsa yüzüne bunları söyledim
Korkum yok, yok, yok, yok
Görmeseydim onu keşke onu bi' kez bile
Üzülmezdim asla
Söyleseydim en azından "Duy" diye
Bir daha
Görmeseydim onu keşke onu bi' kez bile
Üzülmezdim asla
Söyleseydim en azından "Duy!" diye
Bir daha
Bir daha
Bir daha
Bir daha
Zamansızlıktan hiç korkma
Güzel şeyler gelsin aklına
"Sevgi ne diye?" sorsalar, aşkı bana anlatsalar
İnanmam bi' dakka
Durmam, sonunda her şeyi söyledim
Buydu hislerim
İnatsa yüzüne bunları söyledim
Korkum yok, yok, yok, yok
Görmeseydim onu keşke onu bi' kez bile
Üzülmezdim asla
Söyleseydim en azından "Duy!" diye
Bir daha
Görmeseydim onu keşke onu bi' kez bile
Üzülmezdim asla
Söyleseydim en azından "Duy!" diye
Bir daha
(Görmeseydim onu keşke onu bi' kez bile)
(Üzülmezdim asla)
(Söyleseydim en azından "Duy!" diye)
(Bir daha)
Görmeseydim onu keşke onu bi' kez bile
Üzülmezdim asla
Söyleseydim en azından "Duy!" diye
Bir daha
Bir daha
Bir daha
Bir daha

UNE AUTRE FOIS

(Une autre fois)
N'aie jamais peur du manque de temps
Que de belles choses te viennent à l'esprit
Si on te demandait "Qu'est-ce que l'amour ?", si on me racontait l'amour
Je n'y croirais pas une seconde
Je m'arrête, j'ai fini par tout dire
Voilà mes sentiments
Je te l'ai dit malgré ton entêtement
Je n'ai pas peur, non, non, non
J'aurais aimé ne jamais t'avoir vu, ne serait-ce qu'une seule fois
Je ne serais jamais triste
J'aurais au moins dit "Entends"
Une autre fois
J'aurais aimé ne jamais t'avoir vu, ne serait-ce qu'une seule fois
Je ne serais jamais triste
J'aurais au moins dit "Entends !"
Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois
N'aie jamais peur du manque de temps
Que de belles choses te viennent à l'esprit
Si on te demandait "Qu'est-ce que l'amour ?", si on me racontait l'amour
Je n'y croirais pas une seconde
Je m'arrête, j'ai fini par tout dire
Voilà mes sentiments
Je te l'ai dit malgré ton entêtement
Je n'ai pas peur, non, non, non
J'aurais aimé ne jamais t'avoir vu, ne serait-ce qu'une seule fois
Je ne serais jamais triste
J'aurais au moins dit "Entends !"
Une autre fois
J'aurais aimé ne jamais t'avoir vu, ne serait-ce qu'une seule fois
Je ne serais jamais triste
J'aurais au moins dit "Entends !"
Une autre fois
(J'aurais aimé ne jamais t'avoir vu, ne serait-ce qu'une seule fois)
(Je ne serais jamais triste)
(J'aurais au moins dit "Entends !" )
(Une autre fois)
J'aurais aimé ne jamais t'avoir vu, ne serait-ce qu'une seule fois
Je ne serais jamais triste
J'aurais au moins dit "Entends !"
Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois
Une autre fois