Текст и перевод песни Zeynep Başkan & Volkan Konak - Ömer Maçka'ya Maçka'ya

Ömer Maçka'ya Maçka'ya

Yazamadın mı bir yazı
Ömer maçka ya maçka ya

Bu sitem bir ince sızı
Iner maçka ya maçka ya

Dağlarında çam ormanı
Havası gönül dermanı
Dere boyunca dumanı
Siner maçka ya maçka ya

Yelde kemençe sezilmiş
çamlar horona dizilmiş
Türkünün dili çözülmüş
Yanar maçka ya maçka ya

Dağlarında çam ormanı
Havası gönül dermanı
Dere boyunca dumanı
Siner maçka ya maçka ya

Ömer à Maçka, Maçka

Tu n'as pas écrit une lettre
Ömer à Maçka, Maçka

Cette plainte est une douleur subtile
Elle s'infiltre à Maçka, Maçka

Forêt de pins sur ses montagnes
Son air est un baume pour l'âme
La fumée le long de la rivière
Elle se répand à Maçka, Maçka

Le violon s'entend dans le vent
Les pins sont alignés en ronde
La langue de la chanson a été démêlée
Elle brûle à Maçka, Maçka

Forêt de pins sur ses montagnes
Son air est un baume pour l'âme
La fumée le long de la rivière
Elle se répand à Maçka, Maçka