Текст и перевод песни Zeynep Başkan - Sol Yanım

Sol Yanım

My Left Side

Hey gidi Karadeniz

Hey go Karadeniz

Gemilerun gider mi?

Do ships travel there?

Öyle özledim yâri

I miss my love so much,

Anlatmakla biter mi?

Can it ever end, just by talking?

Hey gidi Karadeniz

Hey go Karadeniz

Gemilerun gider mi?

Do ships travel there?

Öyle özledim yâri

I miss my love so much,

Anlatmakla biter mi?

Can it ever end, just by talking?

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Sallanan yaprak gibi

Like a swaying leaf

Rüzgara alişuğum

I am accustomed to the wind,

Ben bu ayriluklara

I am long reconciled to these separations,

Çoktandır barişuğum

I am at peace with them.

Sallanan yaprak gibi

Like a swaying leaf

Rüzgara alişuğum

I am accustomed to the wind,

Ben bu ayriluklara

I am long reconciled to these separations,

Çoktandır barişuğum

I am at peace with them.

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Senden bir başkasina

My heart refuses

Bu yüreğum akmayi

To flow to anyone other than you,

Seni gördü gözlerum

My eyes have seen you,

Başkasına bakmayi

They cannot look at anyone else.

Senden bir başkasina

My heart refuses

Bu yüreğum akmayi

To flow to anyone other than you,

Seni gördü gözlerum

My eyes have seen you,

Başkasına bakmayi

They cannot look at anyone else.

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Yâr hasretune doydum

I am exhausted from longing for my love,

Gün üstune gün koydum

I have piled day upon day,

Sevdam dönersun diye

My love, so you can return,

Sol yanumi boş koydum

I have left my left side empty.

Оцените перевод

Авторы: Erkan Yeşilyurt

Альбом

Ela Ela (17 Süper Eser)

дата релиза

23-05-2016

1 Sol Yanım
2 Yüzdürdüm Kayığımı
3 Ela Ela
4 Şu Dağların Dumanı
5 Ayağın Taşa Değer
6 Başındaki Çemberin
7 Puşim Karadır Benim
8 Uykuya Yatmaz mısın
9 Gelin Ağlar
10 Samistal Yaylası
11 Çayluk
12 Kara Sevda
13 Harman Yeri
14 Nayino
15 Ay Vurur Ay Adına
16 Dağda Kar Bulunmaz mı
17 Yosmam (Kırım Halk Türküsü)

Еще альбомы