Текст и перевод песни Zeynep Casalini - Ben Böyle

Ben Böyle

Ben böyle olsun istemedim
Doğru bildiğim şeyleri üsteledim
Direndim daha yolun başındayken
Henüz el değmemiş yaşımdayken
Küsmedim çocuklar gibi sevdim

Ben böyle olsun istemedim
Kendi haline bırakıp izlemedim
Bilirsin beni nasıl değerlimdin
Nasıl oldu da çekip giden sendin
Kimsesiz bir masal içindeydim

Aşkın gözü görmüyor
Sorup durdum
Adını kimseler bilmiyor
Ben bu oyunu sevmedim dedim
Kimse beni anlayıp görmüyor
Görmüyor

Ben böyle olsun istemedim
Kendi haline bırakıp izlemedim
Bilirsin beni nasıl değerlimdin
Nasıl oldu da çekip giden sendin
Kimsesiz bir masal içindeydim

Aşkın gözü görmüyor
Sorup durdum
Adını kimseler bilmiyor
Ben bu oyunu sevmedim dedim
Kimse beni anlayıp görmüyor
Görmüyor

Aşkın gözü görmüyor
Sorup durdum
Adını kimseler bilmiyor
Ben bu oyunu sevmedim dedim
Kimse beni anlayıp görmüyor

Aşkın gözü görmüyor
Sorup durdum
Adını kimseler bilmiyor
Ben bu oyunu sevmedim dedim
Kimse beni anlayıp görmüyor
Duymuyor
Sevmiyor

I Did Not Want It This Way

I did not want it to be like this
I insisted on what I thought was right
I resisted when you were still in the beginning of the way
When I was still untouched by life
I did not whine, I loved like a child

I did not want it to be like this
I did not just leave it and watch
You know how precious you were to me
How did it happen that you were the one who left
I was in an orphan tale

Love is blind
I kept asking
No one knows its name
I said I did not like this game
No one understands and sees me
Does not see

I did not want it to be like this
I did not just leave it and watch
You know how precious you were to me
How did it happen that you were the one who left
I was in an orphan tale

Love is blind
I kept asking
No one knows its name
I said I did not like this game
No one understands and sees me
Does not see

Love is blind
I kept asking
No one knows its name
I said I did not like this game
No one understands and sees me

Love is blind
I kept asking
No one knows its name
I said I did not like this game
No one understands and sees me
Does not hear
Does not love