Текст и перевод песни Zeynep Casalini - Köprüler

Köprüler

Valizimi hazırlarken yerine koyacak bir şey bulamadım
Düşlerimi suya düşerken kurtaracak tek söz duyamadım
Daha kapıdan çıkarken biliyordum, görüyordum
Özleyecek kalbim seni, gölgenle beslenen çiçekleri

Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri
Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri

Ah, nereye kadar?
Ah, sonuna kadar
Aşk nereye kadar?
Ah, aşk ölene kadar

Valizimi hazırlarken yerine koyacak bir şey bulamadım
Düşlerimi suya düşerken kurtaracak tek söz duyamadım
Daha kapıdan çıkarken biliyordum, görüyordum
Özleyecek kalbim seni, gölgenle beslenen çiçekleri

Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri
Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca aşk kapatır geçişleri

Ah, nereye kadar?
Ah, sonuna kadar
Aşk nereye kadar?
Ah, aşk ölene kadar

Bilmek engellemez ancak erteler gidişleri
Köprüler yıkılınca (yıkılınca), ah

Ah, nereye kadar?
Ah, sonuna kadar
Aşk nereye kadar?
Ah, aşk ölene kadar

Мосты

Собирая чемодан, я не нашла, что положить на твое место
Когда мои мечты падали в воду, я не услышала ни слова, чтобы спасти их
Еще у порога я знала, я видела
Что мое сердце будет скучать по тебе, по цветам, питавшимся твоей тенью

Знание не препятствует, лишь отсрочивает расставания
Когда мосты разрушены, любовь закрывает пути
Знание не препятствует, лишь отсрочивает расставания
Когда мосты разрушены, любовь закрывает пути

Ах, до каких пор?
Ах, до самого конца
Любовь до каких пор?
Ах, любовь до самой смерти

Собирая чемодан, я не нашла, что положить на твое место
Когда мои мечты падали в воду, я не услышала ни слова, чтобы спасти их
Еще у порога я знала, я видела
Что мое сердце будет скучать по тебе, по цветам, питавшимся твоей тенью

Знание не препятствует, лишь отсрочивает расставания
Когда мосты разрушены, любовь закрывает пути
Знание не препятствует, лишь отсрочивает расставания
Когда мосты разрушены, любовь закрывает пути

Ах, до каких пор?
Ах, до самого конца
Любовь до каких пор?
Ах, любовь до самой смерти

Знание не препятствует, лишь отсрочивает расставания
Когда мосты разрушены (разрушены), ах

Ах, до каких пор?
Ах, до самого конца
Любовь до каких пор?
Ах, любовь до самой смерти