Текст и перевод песни Zeynep Casalini - Ne Yapsam

Ne Yapsam

Karalar bağladım
Dönüyorum yeniden evime
Acılar sakladım yüreğimin her bir köşesine
Unutup gitmeyi çok isterdim, yapamadım nafile

Acılar geçse de izi kalırmış en derinde
Dünya döndükçe aşk peşinde hiç şansım yok
Kurtulmak mümkün değil
Direnmenin sonu yok

Ne yapsam aşktan kaçamıyorum
Eninde sonunda yakalanıyorum
Kararlıyım, bu defa bitti
Ben artık küstüm, oynamıyorum

Ne yapsam aşktan kaçamıyorum
Eninde sonunda yakalanıyorum
Kararlıyım, bu defa bitti
Ben artık küstüm, oynamıyorum

Dünya döndükçe aşk peşinde hiç şansım yok
Kurtulmak mümkün değil
Direnmenin sonu yok

Ne yapsam aşktan kaçamıyorum
Eninde sonunda yakalanıyorum
Kararlıyım, bu defa bitti
Ben artık küstüm, oynamıyorum

Ne yapsam aşktan kaçamıyorum
Eninde sonunda yakalanıyorum
Kararlıyım, bu defa bitti
Ben artık küstüm, oynamıyorum

Dünya döndükçe aşk peşinde hiç şansım yok
Kurtulmak mümkün değil
Direnmenin...

Ne yapsam aşktan kaçamıyorum
Eninde sonunda yakalanıyorum
Kararlıyım, bu defa bitti
Ben artık küstüm, oynamıyorum

Ne yapsam aşktan kaçamıyorum
Eninde sonunda yakalanıyorum
Kararlıyım, bu defa bitti
Ben artık küstüm, oynamıyorum

Что мне делать?

Надела траур
Возвращаюсь опять домой
Спрятала боль в каждом уголке своего сердца
Очень хотела забыть и уйти, но тщетно

Даже если боль проходит, шрамы остаются глубоко внутри
Пока мир вертится, мне не везет в любви
Избавиться невозможно
Сопротивлению нет конца

Что мне делать, я не могу убежать от любви
В конце концов, я попадаюсь в её сети
Я решительна, на этот раз всё кончено
Я обиделась, я больше не играю

Что мне делать, я не могу убежать от любви
В конце концов, я попадаюсь в её сети
Я решительна, на этот раз всё кончено
Я обиделась, я больше не играю

Пока мир вертится, мне не везет в любви
Избавиться невозможно
Сопротивлению нет конца

Что мне делать, я не могу убежать от любви
В конце концов, я попадаюсь в её сети
Я решительна, на этот раз всё кончено
Я обиделась, я больше не играю

Что мне делать, я не могу убежать от любви
В конце концов, я попадаюсь в её сети
Я решительна, на этот раз всё кончено
Я обиделась, я больше не играю

Пока мир вертится, мне не везет в любви
Избавиться невозможно
Сопротивлению...

Что мне делать, я не могу убежать от любви
В конце концов, я попадаюсь в её сети
Я решительна, на этот раз всё кончено
Я обиделась, я больше не играю

Что мне делать, я не могу убежать от любви
В конце концов, я попадаюсь в её сети
Я решительна, на этот раз всё кончено
Я обиделась, я больше не играю