Текст и перевод песни Zeynep Dizdar feat. Murat Uyar - Party

Party

Bir özür dileyince her şey başa döner mi sandın, yok be canım

Tu pensais que tout recommencerait si je présentais mes excuses, non, mon chéri

Aklın başına yeni gelmiş ama bayağı bi' geç kaldın be canım

Tu as enfin repris tes esprits, mais tu as beaucoup tardé, mon chéri

Telefonu artık kapatıyorum ve beni bir daha sakın arama

Je raccroche maintenant et ne m'appelle plus jamais

İzin verirsen güneşleniyorum, lütfen gölge yapma (yeppa)

Laisse-moi bronzer, s'il te plaît, ne fais pas d'ombre (yeppa)

Bu yaz uzun bi' tatilde, gündüz sahil gece partideyim (partideyim)

Cet été, je suis en vacances, je suis à la plage le jour et en soirée (en soirée)

Merak ettiğin buysa eğer evet sensiz gayet iyiyim (partideyim)

Si c'est ce que tu veux savoir, oui, je vais bien sans toi (en soirée)

Bu yaz uzun bi' tatilde, gündüz sahil gece partideyim (partideyim)

Cet été, je suis en vacances, je suis à la plage le jour et en soirée (en soirée)

Merak ettiğin buysa eğer evet sensiz gayet iyiyim (partideyim)

Si c'est ce que tu veux savoir, oui, je vais bien sans toi (en soirée)

Bir özür dileyince her şey başa döner mi sandın, yok be canım

Tu pensais que tout recommencerait si je présentais mes excuses, non, mon chéri

Aklın başına yeni gelmiş ama bayağı bi' geç kaldın be canım

Tu as enfin repris tes esprits, mais tu as beaucoup tardé, mon chéri

Telefonu artık kapatıyorum ve beni bir daha sakın arama

Je raccroche maintenant et ne m'appelle plus jamais

İzin verirsen güneşleniyorum, lütfen gölge yapma (yeppa)

Laisse-moi bronzer, s'il te plaît, ne fais pas d'ombre (yeppa)

Bu yaz uzun bi' tatilde, gündüz sahil gece partideyim (partideyim)

Cet été, je suis en vacances, je suis à la plage le jour et en soirée (en soirée)

Merak ettiğin buysa eğer evet sensiz gayet iyiyim

Si c'est ce que tu veux savoir, oui, je vais bien sans toi

Bu yaz uzun bi' tatilde, gündüz sahil gece partideyim (partideyim)

Cet été, je suis en vacances, je suis à la plage le jour et en soirée (en soirée)

Merak ettiğin buysa eğer evet sensiz gayet iyiyim

Si c'est ce que tu veux savoir, oui, je vais bien sans toi

Bu yaz uzun bi' tatilde (tatilde, tatilde, tatilde)

Cet été, je suis en vacances (en vacances, en vacances, en vacances)

Partideyim (partideyim, partideyim, partideyim, partideyim, partideyim)

Je fais la fête (je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête)

Evet sensiz gayet iyiyim (yeppa)

Oui, je vais bien sans toi (yeppa)