Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - A

A

Bu aşk fırtınası diner mi?
Uçup gitsem tozu siner mi?
Kara bulutlar sardı her yanımı
Dönsem mi, dönmesem mi?

Kamaştı gözlerim, uyku yok
Çabalasam bana hayrı yok
Deliye döndürdü o güzel gözleri
Sevsem mi, sevmesem mi?

Kandırmak istemiyorum kendimi
Bu yol tuzak bana, çok belli
Uzak dur benden, senin değilim ki
O tatlı dillerin beni yener mi?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım? (Unutacağım, unutacağım)

Bu aşk fırtınası diner mi?
Uçup gitsem tozu siner mi?
Kara bulutlar sardı her yanımı
Dönsem mi, dönmesem mi?

Kamaştı gözlerim, uyku yok
Çabalasam bana hayrı yok
Deliye döndürdü o güzel gözleri
Sevsem mi, sevmesem mi?

Kandırmak istemiyorum kendimi
Bu yol tuzak bana, çok belli
Uzak dur benden, senin değilim ki
O tatlı dillerin beni yener mi?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım?

Çıktın bak yine karşıma
Kafamı karıştırdın
Seni içime gömmüştüm
Nasıl unutacağım? (Unutacağım, unutacağım)

(Unutacağım, unutacağım)
(Unutacağım, unutacağım)

А

Эта буря любви утихнет ли?
Улетев, развеюсь ли в пыль?
Тучи черные окутали меня,
Вернуться мне, или нет?

Глаза мои горят, сна нет,
Стараться нет смысла, толку нет.
С ума свели меня эти прекрасные глаза.
Любить мне, или нет?

Не хочу себя обманывать,
Этот путь - ловушка, это ясно.
Держись от меня подальше, я не твоя!
Эти сладкие речи, победят ли меня?

Ты снова появился передо мной,
Сбил меня с толку.
Я похоронила тебя в своей душе,
Как мне тебя забыть?

Ты снова появился передо мной,
Сбил меня с толку.
Я похоронила тебя в своей душе,
Как мне тебя забыть? (Забуду, забуду)

Эта буря любви утихнет ли?
Улетев, развеюсь ли в пыль?
Тучи черные окутали меня,
Вернуться мне, или нет?

Глаза мои горят, сна нет,
Стараться нет смысла, толку нет.
С ума свели меня эти прекрасные глаза.
Любить мне, или нет?

Не хочу себя обманывать,
Этот путь - ловушка, это ясно.
Держись от меня подальше, я не твоя!
Эти сладкие речи, победят ли меня?

Ты снова появился передо мной,
Сбил меня с толку.
Я похоронила тебя в своей душе,
Как мне тебя забыть?

Ты снова появился передо мной,
Сбил меня с толку.
Я похоронила тебя в своей душе,
Как мне тебя забыть?

Ты снова появился передо мной,
Сбил меня с толку.
Я похоронила тебя в своей душе,
Как мне тебя забыть?

Ты снова появился передо мной,
Сбил меня с толку.
Я похоронила тебя в своей душе,
Как мне тебя забыть? (Забуду, забуду)

(Забуду, забуду)
(Забуду, забуду)