Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Aşk Bu

Aşk Bu

Aşk bu, çalar kalbinin kapısını ansızın
Çok beklemez içeriye alman için onu
Aldırmaz ki zaten ne yanlış, ne doğru
İstediği tek şey sadece biraz tutku

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Aşk bu, alır aklını başından ansızın
Yerden keser ayaklarını, gözüne girmez uyku
Aldırmaz ki zaten kim yanlış, kim doğru
Aşk işte bu, ne başı belli ne de sonu

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

(Aşk işte bu, ne başı belli ne de sonu)

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

Hadi kalk
Aşka hizmet edelim bu gece
Hadi kalk
Aşkla dans edelim bu gece

C'est l'amour

C'est l'amour, qui frappe à la porte de ton cœur soudainement
Il n'attend pas que tu l'invites à entrer
Il ne se soucie pas de ce qui est mal ou bien
Tout ce qu'il veut, c'est un peu de passion

Viens
Servons l'amour cette nuit
Viens
Dansons avec l'amour cette nuit

Viens
Servons l'amour cette nuit
Viens
Dansons avec l'amour cette nuit

C'est l'amour, qui te fait perdre la tête soudainement
Il te fait décoller les pieds, tu n'arrives plus à dormir
Il ne se soucie pas de savoir qui a tort ou raison
L'amour, c'est ça, il n'a ni début ni fin

Viens
Servons l'amour cette nuit
Viens
Dansons avec l'amour cette nuit

Viens
Servons l'amour cette nuit
Viens
Dansons avec l'amour cette nuit

(L'amour, c'est ça, il n'a ni début ni fin)

Viens
Servons l'amour cette nuit
Viens
Dansons avec l'amour cette nuit

Viens
Servons l'amour cette nuit
Viens
Dansons avec l'amour cette nuit