Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Aşk Dediğin Laftır

Aşk Dediğin Laftır

"Aşk dediğin laftır" derler, sakın kanma onlara
Yalnız sevilmekle kalma, bir de sevmeyi ara
Çok çabuk geçer bu günler, çevren boşalır sonra
"Aşk dediğin laftır" diyen, güler karşında

Güzelliğin, gençliğin henüz bitmeden
Etrafını saranların hepsi gitmeden
Sevmeyi öğrenirsen ne mutlu sana
Haydi, ne duruyorsun? Koşsana aşka

"Aşk dediğin laftır" derler, sakın kanma onlara
Yalnız sevilmekle kalma, bir de sevmeyi ara
Çok çabuk geçer bu günler, çevren boşalır sonra
"Aşk dediğin laftır" diyen, güler karşında

Güzelliğin, gençliğin henüz bitmeden
Etrafını saranların hepsi gitmeden
Sevmeyi öğrenirsen ne mutlu sana
Haydi, ne duruyorsun? Koşsana aşka

"Aşk dediğin laftır" derler, sakın kanma onlara
Yalnız sevilmekle kalma, bir de sevmeyi ara
Çok çabuk geçer bu günler, çevren boşalır sonra
"Aşk dediğin laftır" diyen, güler karşında

Güzelliğin, gençliğin henüz bitmeden
Etrafını saranların hepsi gitmeden
Sevmeyi öğrenirsen ne mutlu sana
Haydi, ne duruyorsun? Koşsana aşka

"Aşk dediğin laftır" derler, sakın kanma onlara
Yalnız sevilmekle kalma, bir de sevmeyi ara
Çok çabuk geçer bu günler, çevren boşalır sonra
"Aşk dediğin laftır" diyen, güler karşında

"Aşk dediğin laftır" derler, sakın kanma onlara
Yalnız sevilmekle kalma, bir de sevmeyi ara
Çok çabuk geçer bu günler, çevren boşalır sonra
"Aşk dediğin laftır" diyen, güler karşında

"Aşk dediğin laftır" derler, sakın kanma onlara
Yalnız sevilmekle kalma, bir de sevmeyi ara
Çok çabuk geçer bu günler, çevren boşalır sonra
"Aşk dediğin laftır" diyen, güler karşında

Любовь - это просто слова

Говорят: "Любовь - это просто слова", но не верь им,
Не только будь любимой, но и сама искать любовь пытайся.
Очень быстро пролетят эти дни, и окружение твое опустеет,
Тот, кто говорил: "Любовь - это просто слова", будет смеяться над тобой.

Пока твоя красота и молодость еще не увяли,
Пока все, кто тебя окружают, еще не ушли,
Если научишься любить, как же ты будешь счастлива!
Ну же, чего ты ждешь? Беги навстречу любви!

Говорят: "Любовь - это просто слова", но не верь им,
Не только будь любимой, но и сама искать любовь пытайся.
Очень быстро пролетят эти дни, и окружение твое опустеет,
Тот, кто говорил: "Любовь - это просто слова", будет смеяться над тобой.

Пока твоя красота и молодость еще не увяли,
Пока все, кто тебя окружают, еще не ушли,
Если научишься любить, как же ты будешь счастлива!
Ну же, чего ты ждешь? Беги навстречу любви!

Говорят: "Любовь - это просто слова", но не верь им,
Не только будь любимой, но и сама искать любовь пытайся.
Очень быстро пролетят эти дни, и окружение твое опустеет,
Тот, кто говорил: "Любовь - это просто слова", будет смеяться над тобой.

Пока твоя красота и молодость еще не увяли,
Пока все, кто тебя окружают, еще не ушли,
Если научишься любить, как же ты будешь счастлива!
Ну же, чего ты ждешь? Беги навстречу любви!

Говорят: "Любовь - это просто слова", но не верь им,
Не только будь любимой, но и сама искать любовь пытайся.
Очень быстро пролетят эти дни, и окружение твое опустеет,
Тот, кто говорил: "Любовь - это просто слова", будет смеяться над тобой.

Говорят: "Любовь - это просто слова", но не верь им,
Не только будь любимой, но и сама искать любовь пытайся.
Очень быстро пролетят эти дни, и окружение твое опустеет,
Тот, кто говорил: "Любовь - это просто слова", будет смеяться над тобой.

Говорят: "Любовь - это просто слова", но не верь им,
Не только будь любимой, но и сама искать любовь пытайся.
Очень быстро пролетят эти дни, и окружение твое опустеет,
Тот, кто говорил: "Любовь - это просто слова", будет смеяться над тобой.