Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Belki

Belki

Yüksek ihtimaller arasına
Koyma beni, belki yanılırsın
Duvarlarını yıktığında
Beni belki tanırsın

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Uzun mesafe koşma peşinden
Belki yorulursun
Kayıp ilanlarında ara beni
Belki bulursun

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Ben gelmedim, görmedim
Hiç kimseyi yenmedim
Ne savaştım ne de seviştim
Kendimi hapsetmedim

Peut-être

Ne me range pas
Parmi les hautes probabilités
Tu peux te tromper
Quand tu auras détruit tes murs

Je ne suis pas venue, je n'ai pas vu
Je n'ai vaincu personne
Je ne me suis ni battue ni aimée
Je ne me suis pas emprisonnée

Je ne suis pas venue, je n'ai pas vu
Je n'ai vaincu personne
Je ne me suis ni battue ni aimée
Je ne me suis pas emprisonnée

Ne poursuis pas une course de fond
Peut-être te fatigueras-tu
Cherche-moi dans les avis de recherche
Peut-être me trouveras-tu

Je ne suis pas venue, je n'ai pas vu
Je n'ai vaincu personne
Je ne me suis ni battue ni aimée
Je ne me suis pas emprisonnée

Je ne suis pas venue, je n'ai pas vu
Je n'ai vaincu personne
Je ne me suis ni battue ni aimée
Je ne me suis pas emprisonnée

Je ne suis pas venue, je n'ai pas vu
Je n'ai vaincu personne
Je ne me suis ni battue ni aimée
Je ne me suis pas emprisonnée