Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Beni Çıldırttın

Beni Çıldırttın

Beni çıldırttın(beni çıldırttın)
Canımı acıttın(canımı acıttın)
Bugün bende hızlı bir değişim
Bugün benim bu seni son görüşüm
Aşkın bende ahım sende yaşasın
Aklın bende gözlerimde kanısın
Bugün sende hızlı bir değişim
Bugün senin bu beni son görüşün
Hakkım sende umudun bende kalsın
Beni çıldırttın
Canımı acıttın
Senin adın batsın hemi
Cehennemde kalasın
Cayır cayır yanasın
Senle artık işim bitti
Beni çıldırttın
Canımı acıttın
Senin adın batsın hemi
Dönüpte gelirsen seni rezil ederim
İnan bana çok gülerim
Bugün bende hızlı bir değişim
Bugün benim bu seni son görüşüm
Aşkın bende ahım sende yaşasın
Aklın bende gözlerimde kanısın
Bugün sende hızlı bir değişim
Bugün senin bu beni son görüşün
Hakkım sende umudun bende kalsın
Beni çıldırttın
Canımı acıttın
Senin adın batsın hemi
Cehennemde kalasın
Cayır cayır yanasın
Senle artık işim bitti
Beni çıldırttın
Canımı acıttın
Senin adın batsın hemi
Dönüpte gelirsen seni rezil ederim
İnan bana çok gülerim
Beni çıldırttın
Canımı acıttın
Senin adın batsın hemi
Cehennemde kalasın
Cayır cayır yanasın
Senle artık işim bitti
Beni çıldırttın
Canımı acıttın
Senin adın batsın hemi
Dönüpte gelirsen seni rezil ederim
İnan bana çok gülerim

Tu m'as rendue folle

Tu m'as rendue folle (tu m'as rendue folle)
Tu m'as fait souffrir (tu m'as fait souffrir)
Aujourd'hui, je change rapidement
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que je te vois
Que ton amour vive en moi et que mon gémissement vive en toi
Ton intelligence est en moi, ton regard est sanglant
Aujourd'hui, tu changes rapidement
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que tu me vois
Que ton droit reste avec toi et que mon espoir reste avec moi
Tu m'as rendue folle
Tu m'as fait souffrir
Que ton nom sombre à jamais
Que tu restes en enfer
Que tu brûles à petit feu
C'en est fini de nous
Tu m'as rendue folle
Tu m'as fait souffrir
Que ton nom sombre à jamais
Si tu reviens, je te couvrirai de honte
Crois-moi, je rirai beaucoup
Aujourd'hui, je change rapidement
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que je te vois
Que ton amour vive en moi et que mon gémissement vive en toi
Ton intelligence est en moi, ton regard est sanglant
Aujourd'hui, tu changes rapidement
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que tu me vois
Que ton droit reste avec toi et que mon espoir reste avec moi
Tu m'as rendue folle
Tu m'as fait souffrir
Que ton nom sombre à jamais
Que tu restes en enfer
Que tu brûles à petit feu
C'en est fini de nous
Tu m'as rendue folle
Tu m'as fait souffrir
Que ton nom sombre à jamais
Si tu reviens, je te couvrirai de honte
Crois-moi, je rirai beaucoup
Tu m'as rendue folle
Tu m'as fait souffrir
Que ton nom sombre à jamais
Que tu restes en enfer
Que tu brûles à petit feu
C'en est fini de nous
Tu m'as rendue folle
Tu m'as fait souffrir
Que ton nom sombre à jamais
Si tu reviens, je te couvrirai de honte
Crois-moi, je rirai beaucoup