Evlenelim mi? - Zeynep Dizdar перевод на немецкий

Evlenelim mi?

Aşk için her şeyi yapabilirim
Belli olmaz, uçabilirim
Sarhoş kalbim ne yöne çekse giderim
Ha-ah

Aşk için her şeyi yapabilirim
Patron kalbim, ben değilim
Yolu o bilir, bi' saniye durmaz
şaşmaz

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?"
Sensin, o sensin, benim aşkım
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)
(Sensiz olmaz)

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım (sensin hayatım)

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?" (Var mı?)
Sensin, o sensin, benim aşkım (aşkım)
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

Wollen wir heiraten?

Für die Liebe kann ich alles tun
Wer weiß, vielleicht kann ich fliegen
Mein betrunkenes Herz geht, wohin es gezogen wird
Ha-ah

Für die Liebe kann ich alles tun
Mein Herz ist der Boss, nicht ich
Es kennt den Weg, hält keine Sekunde an
unfehlbar

Du sagst zu mir
"Gibt es jemanden in deinem Leben?"
Hier, ich sage es
Du bist mein Leben

Du fragst mich
"Gibt es Liebe in deinem Herzen?"
Du bist es, du bist es, meine Liebe
Ah

Ohne dich geht es nicht, ich kann nicht atmen
Meine Zunge ist gelähmt, sieh, ich kann nicht sprechen
Sollen wir die Dimensionen überschreiten und zur Venus fliegen?
Sollen wir dieses Jahr heiraten?

Ohne dich geht es nicht, ich kann nicht atmen
Meine Zunge ist gelähmt, ah, ich kann nicht sprechen
Sollen wir die Dimensionen überschreiten und zur Venus fliegen?
Sollen wir dieses Jahr heiraten? (Ha?)

(Ohne dich geht es nicht)

(Ohne dich geht es nicht)

(Ohne dich geht es nicht)
(Ohne dich geht es nicht)

Du sagst zu mir
"Gibt es jemanden in deinem Leben?"
Hier, ich sage es
Du bist mein Leben (du bist mein Leben)

Du fragst mich
"Gibt es Liebe in deinem Herzen?" (Gibt es?)
Du bist es, du bist es, meine Liebe (meine Liebe)
Ah

Ohne dich geht es nicht, ich kann nicht atmen
Meine Zunge ist gelähmt, sieh, ich kann nicht sprechen
Sollen wir die Dimensionen überschreiten und zur Venus fliegen?
Sollen wir dieses Jahr heiraten?

Ohne dich geht es nicht, ich kann nicht atmen
Meine Zunge ist gelähmt, ah, ich kann nicht sprechen
Sollen wir die Dimensionen überschreiten und zur Venus fliegen?
Sollen wir dieses Jahr heiraten? (Ha?)