Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Evlenelim mi?

Evlenelim mi?

Aşk için her şeyi yapabilirim
Belli olmaz, uçabilirim
Sarhoş kalbim ne yöne çekse giderim
Ha-ah

Aşk için her şeyi yapabilirim
Patron kalbim, ben değilim
Yolu o bilir, bi' saniye durmaz
şaşmaz

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?"
Sensin, o sensin, benim aşkım
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)

(Sensiz olmaz)
(Sensiz olmaz)

Bana diyorsun ki
"Hayatında biri var mı?"
İşte söylüyorum
Sensin hayatım (sensin hayatım)

Bana soruyorsun
"Kalbinde aşk var mı?" (Var mı?)
Sensin, o sensin, benim aşkım (aşkım)
Ah

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, bak konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi?

Sensiz olmaz, nefes alamıyorum
Tutuldu dilim, ah, konuşamıyorum
Boyutları aşıp Venüs'e gidelim mi?
Bu sene seninle evlenelim mi? (Ha?)

Devrions-nous nous marier ?

Je ferais tout pour l'amour
Qui sait, je pourrais même voler
Je suivrai mon cœur ivre où il me mènera
Ha-ah

Je ferais tout pour l'amour
C'est mon cœur qui commande, pas moi
Il connaît le chemin, il ne s'arrête pas une seconde
il ne s'écarte pas

Tu me demandes
"Y a-t-il quelqu'un dans ta vie ?"
Je te le dis
C'est toi, ma vie

Tu me demandes
"Y a-t-il de l'amour dans ton cœur ?"
C'est toi, c'est toi, mon amour
Ah

Je ne peux pas vivre sans toi, je n'arrive pas à respirer
Ma langue est nouée, je ne peux pas parler
Faut-il que nous allions au-delà des dimensions et que nous allions à Vénus ?
Devrions-nous nous marier cette année ?

Je ne peux pas vivre sans toi, je n'arrive pas à respirer
Ma langue est nouée, ah, je ne peux pas parler
Faut-il que nous allions au-delà des dimensions et que nous allions à Vénus ?
Devrions-nous nous marier cette année ? (Ha ?)

(Je ne peux pas vivre sans toi)

(Je ne peux pas vivre sans toi)

(Je ne peux pas vivre sans toi)
(Je ne peux pas vivre sans toi)

Tu me demandes
"Y a-t-il quelqu'un dans ta vie ?"
Je te le dis
C'est toi, ma vie (c'est toi, ma vie)

Tu me demandes
"Y a-t-il de l'amour dans ton cœur ?" (Y a-t-il ?)
C'est toi, c'est toi, mon amour (mon amour)
Ah

Je ne peux pas vivre sans toi, je n'arrive pas à respirer
Ma langue est nouée, je ne peux pas parler
Faut-il que nous allions au-delà des dimensions et que nous allions à Vénus ?
Devrions-nous nous marier cette année ?

Je ne peux pas vivre sans toi, je n'arrive pas à respirer
Ma langue est nouée, ah, je ne peux pas parler
Faut-il que nous allions au-delà des dimensions et que nous allions à Vénus ?
Devrions-nous nous marier cette année ? (Ha ?)