Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Hayat Benim Elimde
Beni
dinlemeye
hazır
mısın?
Готов
ли
ты
меня
послушать?
Sorma
sakın
neden
diye
Не
спрашивай,
почему
Acılarım
yüreğimde
В
моем
сердце
боль
Ben
bilmezsem
kim
bilecek
hâlimi
Если
не
я,
то
кто
поймет
мое
состояние?
Duygularım
darmadağın
Мои
чувства
в
полном
беспорядке
Yorar
beni
gönül
bağlarım
Утомляют
меня
сердечные
привязанности
Ben
bilmezsem
kim
bilecek
hâlimi
Если
не
я,
то
кто
поймет
мое
состояние?
Sen
yine
yaraladın
beni
Ты
снова
ранил
меня
Aşk
ile
oyaladın
beni
Ты
играл
со
мной,
прикрываясь
любовью
Kusura
bakma,
eskisi
gibi
olamam
Извини,
я
не
могу
быть
прежней
Takmıyorum
peşime
dertleri
Не
обращаю
внимания
на
проблемы
İtiyorum
beni
üzenleri
Отталкиваю
тех,
кто
меня
обижает
Yolumu
çizdim,
eskisi
gibi
olamam
Я
выбрала
свой
путь,
я
не
могу
быть
прежней
Bak
nasıl
değiştim?
Видишь,
как
я
изменилась?
Hazır
mısın?
(Hazır
mısın?)
Готов?
(Готов?)
Durmam
artık
ben
yerimde
Я
больше
не
останусь
на
месте
Keşfettim,
hayat
benim
elimde
Я
поняла,
жизнь
в
моих
руках
Tüm
acılarım,
yaşadıklarım
Вся
моя
боль,
все,
что
я
пережила
Kaldı
inan
hepsi
geride
Поверь,
все
это
осталось
позади
Durmam
artık
ben
yerimde
Я
больше
не
останусь
на
месте
Keşfettim,
hayat
benim
elimde
Я
поняла,
жизнь
в
моих
руках
Tüm
acılarım,
yaşadıklarım
Вся
моя
боль,
все,
что
я
пережила
Kaldı
inan
hepsi
geride
Поверь,
все
это
осталось
позади
Sorma
sakın
neden
diye
Не
спрашивай,
почему
Acılarım
yüreğimde
В
моем
сердце
боль
Ben
bilmezsem
kim
bilecek
hâlimi?
Если
не
я,
то
кто
поймет
мое
состояние?
Duygularım
darmadağın
Мои
чувства
в
полном
беспорядке
Yorar
beni
gönül
bağlarım
Утомляют
меня
сердечные
привязанности
Ben
bilmezsem
kim
bilecek
hâlimi?
Если
не
я,
то
кто
поймет
мое
состояние?
Sen
yine
yaraladın
beni
Ты
снова
ранил
меня
Aşk
ile
oyaladın
beni
Ты
играл
со
мной,
прикрываясь
любовью
Kusura
bakma,
eskisi
gibi
olamam
Извини,
я
не
могу
быть
прежней
Takmıyorum
peşime
dertleri
Не
обращаю
внимания
на
проблемы
İtiyorum
beni
üzenleri
Отталкиваю
тех,
кто
меня
обижает
Yolumu
çizdim,
eskisi
gibi
olamam
Я
выбрала
свой
путь,
я
не
могу
быть
прежней
Bak
nasıl
değiştim?
Видишь,
как
я
изменилась?
Hazır
mısın?
(Hazır
mısın?)
Готов?
(Готов?)
Durmam
artık
ben
yerimde
Я
больше
не
останусь
на
месте
Keşfettim,
hayat
benim
elimde
Я
поняла,
жизнь
в
моих
руках
Tüm
acılarım,
yaşadıklarım
Вся
моя
боль,
все,
что
я
пережила
Kaldı
inan
hepsi
geride
Поверь,
все
это
осталось
позади
Durmam
artık
ben
yerimde
Я
больше
не
останусь
на
месте
Keşfettim,
hayat
benim
elimde
Я
поняла,
жизнь
в
моих
руках
Tüm
acılarım,
yaşadıklarım
Вся
моя
боль,
все,
что
я
пережила
Kaldı
inan
hepsi
geride
Поверь,
все
это
осталось
позади
(Durmam
artık
ben
yerimde)
(Я
больше
не
останусь
на
месте)
(Keşfettim,
hayat
benim
elimde)
(Я
поняла,
жизнь
в
моих
руках)
(Tüm
acılarım,
yaşadıklarım)
(Вся
моя
боль,
все,
что
я
пережила)
(Kaldı
inan
hepsi
geride)
(Поверь,
все
это
осталось
позади)
Durmam
artık
ben
yerimde
Я
больше
не
останусь
на
месте
Keşfettim,
hayat
benim
elimde
Я
поняла,
жизнь
в
моих
руках
Tüm
acılarım,
yaşadıklarım
Вся
моя
боль,
все,
что
я
пережила
Kaldı
inan
hepsi
geride
(hepsi
geride,
hepsi
geride)
Поверь,
все
это
осталось
позади
(все
позади,
все
позади)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.