Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Nerede Olursan Ol

Ne varlığın belli ne de yokluğun
Seni sevsem bir türlü, sevmesem ölürüm
Kaç zaman dayanırım bu sevdana senin
Çektiğim çile yetmez mi
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz zor geçecek
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz
(Sensiz, sensiz, sensiz, hmmm)
(Ne ne ne, nerede olursan ol)
(Nerede olursan ol)
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz zor geçecek
Ya bugünler, ya bugünler, sensiz nasıl geçecek
Ya bugünler, uykusuz geceler, sensiz
(Ne ne ne, nerede olursan ol)
(Nerede olursan ol)
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki
Nerede olursan ol
Ne farkeder kalbim seninle
İstersen düşün beni
İstemezsen bu dert değil ki

Ни существование, ни отсутствие
Если бы я любил тебя, если бы я не любил тебя, я бы умер
Сколько раз я продержусь этого любимого человека
Разве испытания, которые я пережил, недостаточно
Или сегодня, или сегодня, как это пройдет без тебя
Или сегодня, бессонные ночи, без тебя будет тяжело
Или сегодня, или сегодня, как это пройдет без тебя
Или сегодня, бессонные ночи, без тебя
(Без тебя, без тебя, без тебя, хммм)
(Что, что, где бы вы ни находились)
(Где бы ты ни был)
Где бы ты ни был
Какая разница, мое сердце с тобой
Подумай обо мне, если хочешь
Это не проблема, если ты не хочешь
Где бы ты ни был
Какая разница, мое сердце с тобой
Подумай обо мне, если хочешь
Это не проблема, если ты не хочешь
Или сегодня, или сегодня, как это пройдет без тебя
Или сегодня, бессонные ночи, без тебя будет тяжело
Или сегодня, или сегодня, как это пройдет без тебя
Или сегодня, бессонные ночи, без тебя
(Что, что, где бы вы ни находились)
(Где бы ты ни был)
Где бы ты ни был
Какая разница, мое сердце с тобой
Подумай обо мне, если хочешь
Это не проблема, если ты не хочешь
Где бы ты ни был
Какая разница, мое сердце с тобой
Подумай обо мне, если хочешь
Это не проблема, если ты не хочешь
Где бы ты ни был
Какая разница, мое сердце с тобой
Подумай обо мне, если хочешь
Это не проблема, если ты не хочешь
Где бы ты ни был
Какая разница, мое сердце с тобой
Подумай обо мне, если хочешь
Это не проблема, если ты не хочешь