Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Sahtekar

Sahtekar

Kendini şaheser bir hikâyenin
Başrolünde mi sanıyorsun?
Karşında güzel bir yüz olabilir
Yüzsüzlüğünle bozuyorsun

Bunun tek bir adı var
Sahtekâr, sahtekâr
Bu kalpte bir dilim pasta var
Biri yerse biri bakar

Yürü, yürü yoluna
Bugünü unutma
Ben varsam dünya var
Ben yoksam yaşama

Araman gerekirse
Yok ki bi' bahane
Canın isteyince
Emrine amade
Yani nöbetçi âşık değilim ben artık

Kendini şaheser bir hikâyenin
Başrolünde mi sanıyorsun?
Karşında güzel bir yüz olabilir
Yüzsüzlüğünle bozuyorsun

Bunun tek bir adı var
Sahtekâr, sahtekâr
Bu kalpte bir dilim pasta var
Biri yerse biri bakar

Yürü, yürü yoluna
Bugünü unutma
Ben varsam dünya var
Ben yoksam yaşama

Araman gerekirse
Yok ki bi' bahane
Canın isteyince
Emrine amade
Yani nöbetçi âşık değilim ben artık

Araman gerekirse
Yok ki bi' bahane
Canın isteyince
Emrine amade
Yani nöbetçi âşık değilim ben artık

Yürü, yürü yoluna
Bugünü unutma
Ben varsam dünya var
Ben yoksam yaşama

Araman gerekirse
Yok ki bi' bahane
Canın isteyince
Emrine amade
Yani nöbetçi âşık değilim ben artık

L'imposteur

Penses-tu être la star d'une histoire magnifique ?
Tu vois un beau visage en face de toi
Tu gâches tout avec ton impudence
Tu gâches tout avec ton impudence

Cela n'a qu'un seul nom
L'imposteur, l'imposteur
Il y a un morceau de gâteau dans ce cœur
Quelqu'un le mange, quelqu'un regarde

Va, va ton chemin
N'oublie pas ce jour
Tant que je suis là, le monde est là
Si je ne suis pas là, vis

Si tu dois me chercher
Il n'y a pas d'excuse
Quand tu en as envie
Je suis à tes ordres
Je ne suis plus l'amoureux de service

Penses-tu être la star d'une histoire magnifique ?
Tu vois un beau visage en face de toi
Tu gâches tout avec ton impudence
Tu gâches tout avec ton impudence

Cela n'a qu'un seul nom
L'imposteur, l'imposteur
Il y a un morceau de gâteau dans ce cœur
Quelqu'un le mange, quelqu'un regarde

Va, va ton chemin
N'oublie pas ce jour
Tant que je suis là, le monde est là
Si je ne suis pas là, vis

Si tu dois me chercher
Il n'y a pas d'excuse
Quand tu en as envie
Je suis à tes ordres
Je ne suis plus l'amoureux de service

Si tu dois me chercher
Il n'y a pas d'excuse
Quand tu en as envie
Je suis à tes ordres
Je ne suis plus l'amoureux de service

Va, va ton chemin
N'oublie pas ce jour
Tant que je suis là, le monde est là
Si je ne suis pas là, vis

Si tu dois me chercher
Il n'y a pas d'excuse
Quand tu en as envie
Je suis à tes ordres
Je ne suis plus l'amoureux de service