Текст и перевод песни Zeynep Dizdar - Sana Güvenmiyorum

Sana Güvenmiyorum

Dur demem
Bundan sonra sana hiç kal demem
Yolunu kesmem asla
Sevmeyi sende öğrendiğimi sanmıştım
Safmışım oysa

Artık yok, beni sevdiğini söylesen de kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın her şeyi geri verdi sanki bana
Artık yok, beni sevdiğini söylesen de kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın her şeyi geri verdi sanki bana

Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle, yazık
Artık aşkta kör değilim

Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle, yazık
Artık aşkta kör değilim

Dur demem
Bundan sonra sana hiç kal demem
Yolunu kesmem asla
Sevmeyi sende öğrendiğimi sanmıştım
Safmışım oysa

Artık yok, beni sevdiğini söylesen de kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın her şeyi geri verdi sanki bana

Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle, yazık
Artık aşkta kör değilim

Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle, yazık
Artık aşkta kör değilim

Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle, yazık
Artık aşkta kör değilim

Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle, yazık
Artık aşkta kör değilim

Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle, yazık
Artık aşkta kör değilim

Sana güvenmiyorum

Je ne te crois pas

Je ne dirai pas stop
Désormais, je ne te dirai plus jamais reste
Je ne t'arrêterai pas
J'avais cru apprendre à aimer avec toi
J'étais naïve

C'est fini, tu as beau dire que tu m'aimes, mon cœur est vide pour toi
Cette trahison m'a rendu tout ce que tu m'avais pris
C'est fini, tu as beau dire que tu m'aimes, mon cœur est vide pour toi
Cette trahison m'a rendu tout ce que tu m'avais pris

Je ne te fais plus confiance, comprends-le
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'as aveuglée, dommage
Désormais, je ne suis plus aveugle en amour

Je ne te fais plus confiance, comprends-le
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'as aveuglée, dommage
Désormais, je ne suis plus aveugle en amour

Je ne dirai pas stop
Désormais, je ne te dirai plus jamais reste
Je ne t'arrêterai pas
J'avais cru apprendre à aimer avec toi
J'étais naïve

C'est fini, tu as beau dire que tu m'aimes, mon cœur est vide pour toi
Cette trahison m'a rendu tout ce que tu m'avais pris

Je ne te fais plus confiance, comprends-le
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'as aveuglée, dommage
Désormais, je ne suis plus aveugle en amour

Je ne te fais plus confiance, comprends-le
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'as aveuglée, dommage
Désormais, je ne suis plus aveugle en amour

Je ne te fais plus confiance, comprends-le
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'as aveuglée, dommage
Désormais, je ne suis plus aveugle en amour

Je ne te fais plus confiance, comprends-le
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'as aveuglée, dommage
Désormais, je ne suis plus aveugle en amour

Je ne te fais plus confiance, comprends-le
Je ne suis pas ton jouet
Tu m'as aveuglée, dommage
Désormais, je ne suis plus aveugle en amour

Je ne te fais pas confiance